Low quality sentence examples
Gewisse Schismen wurden gefördert,
Certain schisms have been encouraged,diversen großen Schismen und tausenden von Märtyrern wurde daraus ein konkretes Glaubenssystem mit einem Namen.
several great schisms, and thousands of people martyring themselves, it became a focused belief system… with a name.Alle sind beredtes Zeugnis dafür, dass Rom trotz aller Schismen und Streitigkeiten immer noch die Hauptstadt der Christenheit und Kunst ist.
They all, however, confirm that despite its schisms and controversies, Rome is the capital of Christendom and art.wurden die Schismen und die Aufspaltung in Konfessionen häufig durch Unterschiede in Rasse, Nationalität, ethnischer
instances of schism and denominationalism have frequently drawn strength from differences in ethnicity,Die Größten und schmerzhaftesten Schismen waren.
Die biggest and most painful schisms were.Die Eliwnan werden im Pyrit und Gold Schismen beibehalten Kaminia.
Kaminia which eliwnan are preserved in pyrite and gold schisms.Trotz ihres universalen Anspruchs erlebten die oben erwähnten Weltreligionen früher oder später Schismen.
In spite of their universal approach, most religions have experienced schisms sooner or later.Die"normale" Beschaffenheit einer jeden Gemeinde sind die etlichen sozialen Schismen, die sie aufweist.
The"normal" condition of any community is that it has several social schisms.Denket daran, 9 aus 10 Pastoren haben wegen solcher Leute Schismen erlebt!
Think of it, 9 out of 10 pastors have experienced church splits because of people like this!gibt es Schismen unter euch.
there are schisms among you.tragischen Geschichte von Trennungen und Schismen, Konflikten, Streitigkeiten
tragic history through the centuries, of divisions and schisms, conflicts, contentionsDer Kanon erzählt von zwei Schismen während der Zeit des Buddha,
The Canon tells of two schisms during the time of the Buddha,die schließlich zur Entstehung neuer Formen wie Schismen, Sekten und Zweige des Christentums führte.
which ultimately led to the emergence of such new formations as schisms, sects and branches of Christianity.führten die unterschiedlichen Muster, denen in diesen zwei Schismen gefolgt wurde, zu unterschiedlichen Regeln, die sich mit dem Thema Schisma im Ganzen auseinandersetzen.
the different patterns followed in these two schisms led to different patterns in the rules dealing with the topic of Fraktionskämpfe nahmen überhand, eine Kerngruppe etablierte sich, politische Schismen splitteten die Gruppe auf,
Factionalism abounded, a core group was established, political schisms occurred within the group,Gerade so wie aus jedem Schisma eine weitere Fraktionierung in neue Schismen mit zwingender Notwendigkeit hervorgehen m u s s, weil hier die Freiheit
Just as every nützliche Weise zu dienen, die nicht Satans Feindschaft dagegen manifestiert hat in Form von Trennung, Schismen, Uneinigkeit, Teilung,
what Satan's animosity thereto has been manifested along the line of division, schism, discord, separation,im Gegensatz zu de Mattei, die Konferenzen auf potenzielle Schismen mehr oder weniger unvermeidlich hält[sehen Wer],
to say that in contrast to de Mattei who lectures on potential schisms more or less inevitable[see WHO],In jeder Gemeinde gibt es Schismen und Uneinigkeiten.
There are schisms and disunities in every community.Treue Pastoren werden von jenen angegriffen, die Schismen in den Kirchen treiben.
Faithful pastors are attacked by those who cause church splits.
