Low quality sentence examples
Ersetzt den Steckplatz für Schnittstellenmodule durch einen fest eingebauten GPIB-Anschluß.
Replaces the standard slot for pluggable interface modules by a rigidly installed GPIB port.Sie müssen die Schnittstellenmodule installieren, bevor Sie die Schnittstellen in der Firebox-Konfiguration aktivieren können.
You must install the interface modules before you can enable the stehen zusätzliche Erweiterungsmöglichkeiten wie Module zur Bildanzeige und erweiterte Schnittstellenmodule zur Verfügung.
display units or extended interface modules are also available.Alle Schnittstellenmodule zeichnen sich durch hohe Flexibilität in der Anpassungsfähigkeit an die institutsspezifischen Anforderungen des Datenaustausches aus.
All interface modules offer high flexibility in terms of adaptability to your institution's specific data exchange requirements.Die Standardausführungen der Serie PSI 9000 3U unterstützen zusätzlich zur serienmäßig eingebauten USB-Schnittstelle folgende optional erhältliche Schnittstellenmodule.
The standard models of series PSI 9000 3U support, in addition to the built-in USB port, the following optional ly available interface modules.dient zur Aufnahme diverser Schnittstellenmodule vom Typ AnyBus CompactCom kurz.
is available for various modules of the AnyBus CompactCom abbr.über eine der optional erhältlichen digitalen Schnittstellenmodule(AnyBus CompactCom,
USB port or via one of the optional interface modules(Any-Bus CompactCom,Steckplatz für Schnittstellenmodule“ und separate Dokumentation.
Interface module slot“ and separate documentation.Über auswechselbare Schnittstellenmodule lässt sich eine FP2 SPS sehr leicht an unterschiedlichste serielle Geräte wie Bedienterminals, Sensoren, Bildverarbeitungssysteme, Temperaturregler, Fernwartung bzw.
Detachable interface modules make it easy to connect an FP2 PLC to a variety of serial communications devices such as operator terminals, sensor systems, vision systems, temperature controllers, remote maintenance or diagnostic systems or to additional PLCs.Avigilon ist„Platinum Elite Mercury Partner" und bietet im Rahmen seiner Access Control Manager-Lösung Controller, Schnittstellenmodule und E/A-Module von Mercury an.
Avigilon is a Platinum Elite Mercury Partner and offers Mercury controllers, interface modules and I/O modules as part of our Access Control Manager solution.Die diversen Schnittstellenmodule, die für die PSI 9000 3U-Modelle mit Slot(nur in der Standardausführung) verfügbar sind, können durch den Anwender nachgerüstet werden und sind durch andere Module austauschbar.
The various interface modules, which are available for PSI 9000 3U standard version models with Anybus slot, can be retrofitted by the user and are exchangeable with other modules.Für verschiedene serielle Schnittstellenmodule.
For various serial interface modules.Schnittstellenmodule für serielle PC-Karten.
Interface modules for serial PC cards.WuT Datenblatt: Schnittstellenmodule für ISA-Karten.
WuT data sheet: Interface modules for ISA cards.X galvanisch getrennte Steckplätze für Schnittstellenmodule.
X galvanically isolated slots for interface modules.Bis zu vier Schnittstellenmodule finden darauf Platz.
The board can carry up to four interface modules.Schnittstellenmodule zur Anbindungen an nahezu alle Systeme.
Inteface modules for connections to almost every system.Optionen Die Schnittstellenmodule sind in vier Bauformen erhältlich.
Options There are four structural types of interface modules available.Technische Daten Bestellinformation Das CPU-Modul ist der HiBusTM-Master für die internen und externen Schnittstellenmodule.
The CPU Zusätzliche Schnittstellenmodule werden über 2mm-Flachbandkabel mit der Schnittstellenkarte verbunden und mit einem Slotblech im Gehäuse des PCs befestigt.
Additional interface modules are connected to the 
