Low quality sentence examples
Maus- oder Tastatureingabe, mit oder ohne Screenreader.
or keyboard-input, with or without screen readers.ein Benutzer mit Sehschwäche einen Screenreader zum Lesen einer Website nutzt:
a blind user who utilises a screen reader to read a page,Diese umfassen unter anderem die Charakteristika der Benutzerfreundlichkeit für Nutzer, die Screenreader oder ausschließlich die Tastatur verwenden,
These include, but are not limited to, the characteristics of usability for screen reader users, keyboard-only users,ein Buchscanner, der Screenreader JAWS und Magic zur Verfügung.
a book scanner, the screen readers JAWS and Magic.Einen Screenreader mit der Desktop-App von Slack benutzen.
Use a screen reader with Slack's desktop app.Es ist auch wesentlich einfacher, Barrierefreiheit zu erzielen, z.B. für Screenreader.
It also makes it much easier to address accessibility, using such things as screen readers.Mit diesen Informationen können Screenreader ebenso wie Smartphones mehrspaltigen Text, Tabellen, Grafiken etc. korrekt darstellen.
Screen readers and smartphones alike can use this information to correctly display multi-column text, tables, images and more.In diesem Guide erfährst du, wie du einen Screenreader mit der Desktop-App von Slack verwendest.
In this guide, you will learn about using a screen reader with the Slack desktop app.Damit auch Menschen mit Behinderung das BKMS® System gut nutzen können, ist der gesamte Hinweisgeberablauf mit einem Screenreader lesbar.
To make the BKMS® System well accessible for people with disabilities, the whole whistleblowing process is readable by a screen reader.Der Nachteil dieses Vorgehens ist, dass es Software wie Screenreader- also Vorlese-Anwendungen für Blinde und Sehbehinderte- als alternative Benutzerschnittstellen unbrauchbar macht.
The drawback with this approach is that it renders software programmes such as screen readers- i.e. reader applications for the blind and visually impaired- unusable as alternative user interfaces.Ein Praxistauglichkeitstest zur Nutzung von IT-Anwendungen mit Hilfsmitteln- Screenreader- wird unter Einbeziehung von Expertinnen und Experten aus den entsprechenden Bereichen entwickelt.
A practical suitability test for the use of IT applications with assistive technology tools such as screen readers will be developed in collaboration with experts in relevant areas.Oftmals sind die größte Nutzergruppe von Screenreader sehende Menschen mit Lernschwierigkeiten, die sich darauf verlassen, dass der Screenreader-Ton mit dem Text auf dem Bildschirm übereinstimmen.
Contrary to what many people think, the largest group of screen-reader users are sighted people with learning disabilities who rely upon the screen-reader audio and text on screen to match.Für Anwender mit Screenreader(Vorleseprogramme) gibt es am Anfang der Seiten Sprungmarken, die direkt zur Hauptnavigation, zum Inhalt, zur Suche oder zum Servicemenü verweisen.
For screen reader users, jump labels can be found at the beginning of the page which are linked directly to main navigation, contents, search or the service menu.Wenn Sie an einer Umfrage teilnehmen, können Sie sich von Ihrem Screenreader die Liste der Fragen vorlesen lassen, indem Sie durch die Elemente der Überschriftenebene 4 navigieren.
As you take a survey, you can use your screen reader to present the list of questions by navigating between elements at heading level 4.Der Grafikmodus ist der für viele Anwender gewohnte"Maus-Desktop", der durch den graphischen Screenreader orca und die Zoomfunktionen von compiz-fusion für Sehbehinderte zugänglich gemacht wird.
Graphics mode is the"mouse-oriented" desktop known to many users, which is made accessible by the graphical screenreader orca and compiz-fusions zoom functions for vision impaired users.Wird dem Benutzer ermöglich die Schriftgröße anzupassen und für einen Screenreader semantische Markierungen vorzunehmen, damit er die Seite vorliest, so ist dies ein Beispiel für die Zugänglichkeit.
Letting the user adjust the font size and using semantic markup to allow screen readers to read the page are examples of accessibility.Damit Ihre App oder Website so barrierefrei wie möglich ist, sollte sie eine Vielzahl von Hilfstechnologien, z. B. Screenreader, unterstützen und sich problemlos in verschiedenen Browsern ausführen lassen.
To ensure your app or site are as accessible as possible, make sure your site works with multiple browsers and that both your app and site support a variety of assistive technologies, like screen readers.Wie lassen sich zum Beispiel Hindernisse für Screenreader vermeiden? In der Texterschulung führen wir die Schreibenden durch die wichtigsten Richtlinien und Anforderungen der Barrierefreiheit im Web und bieten hilfreiche Checklisten.
In the texter training we guide the writers through the most important guidelines and requirements of accessibility on the web and offer helpful checklists.Dieser beschreibende Inhalt, der in das Back-End der App oder Website geschrieben und vom Screenreader vorgelesen wird, dient als Alternative für Bilder, die für sehbehinderte Menschen nicht erkennbar sind.
This descriptive copy, written into the back end of an app or site, enables screen reader technology to help users who are visually impaired better understand images.Diese Website wurde darauf ausgelegt, sie so zugänglich wie möglich und mit den verschiedenen adaptiven Technologien, darunter sogenannte Screenreader(Vorlese-Anwendungen), die von Menschen mit Behinderungen genutzt werden, kompatibel zu machen.
This website has been designed to be as accessible as possible and to be compatible with the types of adaptive technology used by people with disabilities, including screen readers.
