SEGMENTE WERDEN in English translation

• segments are
• segments will
• segments become

Examples of using Segmente werden in German and their translations into English

Diese Segmente werden zurzeit noch oft aus konventionell bewehrtem Stahlbeton hergestellt.
These segments are today still often made of conventionally reinforced concrete.

Die Segmente werden gleichzeitig mit Konto Soll
The segments are being inserted simultaneously with the debit

Kleine Fragmente bereits übersetzter Segmente werden nun auf besonders intelligente Weise vorgeschlagen.
Small fragments of already translated segments are now proposed in a very intelligent manner.

Die Segmente werden wie ein Mosaik angeordnet
The segments are arranged in mosaic shape

Segmente werden in Strava.com definiert
Segments are defined in Strava.

Ein neues Segment wird der Liste der Index Segmente hinzugefügt, und alte Segmente werden ausgeschlossen.
A new segment is added to the index segments list, and old segments are excluded.

Alle Segmente werden automatisch in unserem Reporting-Tool gespeichert,
All your segments are automatically integrated into our reporting,

Andere Segmente werden nun folgen.
Other segments are now set to follow.

Die Segmente werden im Abschnitt Kundensegmente erzeugt.
Segments are created under the Customer segments section.

Die folgenden Segmente werden durch die Adobe-Integration definiert.
The following segments are defined by the integration.

Diese Segmente werden um die Tasten von Thymio angezeigt.
These segments are displayed around the buttons of Thymio.

Die einzelnen Segmente werden mit den beiliegenden Klammern befestigt.
The individual segments are attached with the enclosed clamps.

Die einzelnen Segmente werden sich proportional zur Gesamtentwicklung verhalten.
The individual segments will perform in proportion to the overall development.

Diese 12 Segmente werden in der nach Geschäftsbereichen gegliederten Konzernberichtserstattung erläutert.
These 12 segments are discussed in the Group report, which is broken down by lines of business.

Keine(Standardverhalten): Alle identischen Segmente werden automatisch gleich übersetzt.
None(default behaviour): all identical segments are automatically translated the same way.

Mauerspechte machen sich an die Arbeit, die ersten Segmente werden herausgehoben.
Mauerspechte get down to work and prey out pieces first segments are lifted out.

Die indi- viduellen Leistungskennzahlen der einzelnen Segmente werden inbden jeweiligen Kapiteln erläutert.
The individual perfor- mance data for the separate segments is presented in the respec- tive chapters.

Die Segmente werden vereinzelt und ausgerichtet der nachfolgenden Verpackungsmaschine zugeführt. Prozesstechnik Käsereitechnik.
The segments are then separated and aligned before being transferred to the subsequent packaging machine.

Die verschiedenen Segmente werden klar erkennbar sein, indem Sie eine neue Bezeichnung führen.
The different segments will be clearly distinguishable by the new label they carry.

Verschiebt ein Segment oder ein Ende in einer Polykurve/Polylinie; die angrenzenden Segmente werden gedehnt.
Moves a segment or an end in a polycurve/polyline; the adjacent segments will be stretched.