Low quality sentence examples
Benutzer können sich beim Self-Service-Portal anmelden und von dort aus ihren Sicherheitsstatus anpassen,
Users can log in to the self-service portal Self-Service-Portal zum Einpflegen von Workflows für die Verarbeitung von Daten oder Erstellung von Berichten
Self-Service portal to enable non-technical users to submit workflows that process datasind in den YSoft SafeQ-Terminals oder im YSoft-Kassenautomat(einem Self-Service-Portal) angegeben.
YSoft SafeQ terminals or in the YSoft Payment Machine, a self-service portal.global zugänglichen Self-Service-Portal, das in den Sprachen Englisch,
globally accessible self-service portal, available in English,MyBrocade“ ist unser Self-Service-Portal, in dem Sie Anfragen verfolgen und verwalten, nach Software-Downloads suchen
MyBrocade is our self-service portal and where you can track case management,üblicherweise über ein Self-Service-Portal, zu erleichtern.
usually through a self-service portal.Kunden gerecht zu werden, führte Cox eine Management-Plattform für die Cloud-Infrastruktur ein, die es den Mitarbeitern ermöglicht, ein Self-Service-Portal mit einfachem Zugriff zu verwenden.
Cox adopted a management platform for cloud infrastructure that lets employees use a self-service, easy-access portal.Kosten zu minimieren. Dafür werden vorhandene Anwendungen in Cloud-Services umgewandelt und zur automatischen Verbreitung auf einem Self-Service-Portal veröffentlicht.
cost to become a digital business by creating cloud services from existing applications and publishing them to a self-service portal for automated deployment.Verwaltung modellierter Anwendungen sowie dem Self-Service-Portal'Vinothek', das als grafische Benutzerschnittstelle dient.
management of modeled applications, and the self-service portal'Vinothek', which serves as a graphical user interface.virtuellen Ressourcen(und zwar aus Systemen, die von den Menschen, die Sie nutzen, verwaltet werden), die über ein Self-Service-Portal automatisch bereitgestellt und zugewiesen werden können.
managed by the people using them-that can be automatically provisioned and allocated through a self-service interface.FÃ1⁄4r die Ansprache nutzen wir verschiedene digitale Lösungen, wie z.B. unser Self-Service-Portal(24/7), Zahlungserinnerung per Handy bzw. E-Mail oder ganz klassisch einen
We can utlizie different digital solutions, such as our self-service portal(24/7), payment reminders via mobile phone,können Kunden nach ihren Wünschen mit Ihnen in Kontakt treten- beispielsweise über ein Self-Service-Portal, wo sie sofort Zugriff auf Konto- oder Produktinformationen haben
your customers can engage with you on their terms- for instance via a self-service portal where they can instantly access accountLastspitzen ausgleichen wollen, steht ein Self-Service-Portal für die Buchung bereit- einfach und schnell können damit virtuelle Maschinen in der vCloud ab-
want to balance out peak loads, a self-service portal is available for booking capacity- virtual machines can be orderedDie User können durch den Kundenadministrator im Self-Service-Portal gepflegt werden.
Users can be managed by the customer administrator via the self-service portal.Aktuell werden ca. 600,000 Anrufe pro Monat über das Self-Service-Portal abgewickelt. Vorteile.
Today, around 600,000 calls are handled in the self-service portal every month. Benefits.Eine wichtige Funktion des Flexible Enterprise Workplace-Service ist das komfortable Self-Service-Portal für Mitarbeiter.
A key feature of the Flexible Enterprise Workplace is the convenient, self-service portal for employees.Im Self-Service-Portal sind alle angebundenen Systeme und Vorgänge transparent dargestellt. Und das auch über mobile Endgeräte.
All the connected systems and processes are shown transparently in the self-service portal as well as on mobile devices.OTA Updates bietet ein Self-Service-Portal, über das Sie den Fortschritt aktueller Updatekampagnen anzeigen und Downloads bestätigen können.
OTA Updates provides a self-service portal to review the progress of vehicle update campaigns and confirm downloads.Die Steuerung der Ressourcen erfolgt im Self-Service über ein im Internet erreichbares Self-Service-Portal, dem Cloud Manager Hybrid Model.
Resource management is based on self-service via a portal, the Cloud Manager hybrid model.HPE Hyper Converged Lösungen umfassen ein Self-Service-Portal, auf dem Entwickler ihre VMs bei Bedarf sofort zusammenstellen(und erneut zusammenstellen) können.
HPE hyperconverged solutions include a self-service portal where developers can instantly compose(and recompose) their VMs when needed.
