"Siderisch" is not found on TREX in German-English direction
Try Searching In English-German (Siderisch)

Low quality sentence examples

Die siderische Astrologie hingegen verwendet einen siderischen Tierkreis, dessen Anfangspunkt relativ zu den Fixsternen festgelegt ist.
By contrast, sidereal astrology uses a sidereal zodiac whose initial point is defined relative to the fixed stars.
Dieser siderische Link ist sehr informativ,
This sidereal link is quite informative,
Leider sind sich siderische Astrologen nicht einig, wo exakt am Himmel der Anfangspunkt des siderischen Tierkreises angenommen werden soll.
Sidereal astrologers unfortunately disagree about where exactly in the sky the initial point of the sidereal zodiac should be located.
Der siderische Monat ist die Zeit zwischen zwei aufeinander folgenden Durchgängen des Mondes durch den ⇒ Stundenkreis eines bestimmten Fixsternes.
The siderereal month is defined as the time between two consecutive passes of the moon through the⇒ circle of declination of a fixed star, which is 27days 7hours 43minutes 11,5seconds.
die auf dem tropischen Tierkreis beruht, wird durch die östliche siderische Mondastrologie keineswegs in Frage gestellt.
which is based on the tropical zodiac, is in no way challenged by eastern sidereal lunar astrology.
Das große Mysterium besteht darin, dass die siderische Astrologie funktioniert,
The big mystery is that sidereal astrology works,
Zwar existiert die siderische Astrologie, die dies berücksichtigt,
While there exists sidereal astrology that takes this into account,
Umlaufzeit um den Planeten Uranus(siderisch) gegenläufig.
Orbital period around the planet Uranus(sideric) reciprocal.
Umlaufzeit um den Planeten Jupiter(siderisch) gegenläufig.
Orbital period around the planet Jupiter(sideric) reciprocal.
Für die GTOCP2 gelten 460x, 580x, and 675x siderisch.
Note that these rates differ from those in the GTOCP2- 460x, 580x, and 675x.
Siderisch Tierkreis unterschiedlich sind, werden sie.
Different in the Sidereal zodiac, then they.
Dabei fällt der Stern Revati(ζ Piscium) in die Nähe von siderisch 29°50 Fische.
With all of them, the star Revati(ζ Piscium) is near the sidereal position 29°50 Pisces.
X, 860x and 980x siderisch, Bei schwacher Spannungsversorgung können die Geschwindigkeiten langsamer sein.
X, 860x and 980x Top speed dependent on available voltage from power supply.
Bei diesem Ayanamsha wird der Stern Mula(λ Scorpionis) exakt auf siderisch 0° Schütze angenommen.
With this ayanamsha, the star Mula(λ Scorpionis) is assumed at 0° Sagittarius.
Eine Variante des"Galactic Alignment" Ayanamshas, bei dem der galaktische Äquator die Ekliptik auf siderisch exakt 0° Schütze schneidet.
This is a variation of Mardyks' Skydram or"Galactic Alignment" ayanamsha, where the galactic equator cuts the ecliptic at exactly 0° Sagittarius.
Vielmehr finden wir in den Quellen dieselbe widersprüchliche Haltung wie bei Vettius Valens, daß sie also siderisch und tropisch gleichzeitig dachten bzw.
Rather, the sources show the same contradictory attitude as Vettius Valens, in that they thought sidereally and tropically at the same time and made links between stars and the seasons.
Dürfte die Präzession bemerkt haben, scheint sich jedoch nicht entscheiden zu können, ob er den Tierkreis nun tropisch oder siderisch betrachten soll.
However, it seems that he was unable to decide whether the zodiac had to be regarded as a tropical or a sidereal thing.
Manche Astrologen, die der Position von Spica auf siderisch 0° Waage im Prinzip zustimmen, haben deshalb eine verbesserte Version dieses Ayanamshas vorgeschlagen, den"True Chitra Paksha Ayanamsha.
For this reason, some astrologers have proposed an improved version of this ayanamsha, the so-called"True Chitra Paksha Ayanamsha.
IPad Pro 10.5" siderisch grau 512GB Wifi+ 4G- Klasse A Gebrauchtes iPad Pro 10.5" A Grade MacManiack zertifiziert, kommt mit einem kostenlosen AC-Ladegerät und Ladekabel und 12 Monate Garantie.
IPad Pro 10.5" Space gray 512GB Wifi+ 4G- Grade A iPad Pro 10.5" refurbished certified MacManiack, delivered with a free pack of accessories and 12 months warranty.
Legt man der Berechnung eine moderne Positionsbestimmung des galaktischen Pols aus dem Jahre 2010 zugrunde und nimmt den galaktischen Knoten bei siderisch 0° Schütze an, so fällt der Anfang des Wassermannzeitalters ins Jahr 1994, genau genommen auf den 28. April 1994, oder aber, sofern man die Nutation nicht berücksichtigt, auf den 1. August 1994.
A more accurate position of the galactic pole was published in 2010 by Chinese astronomers. If this new pole is used, the beginning of the New Age must be dated into the year 1994, more precisely on 28 April 1994, or perhaps, if nutation is not taken into account, on 1 August 1994.