"So dachte" is not found on TREX in German-English direction
Try Searching In English-German
(
So dachte)
In die"vor Ort" nicht gelesen, so dachte er.
In the"on site" it never found, so he thought.So dachte der Bauer, aber dir sind gewiß die Einfältigen lieber.
So thought the peasant, but you no doubt prefer the simple folks.So dachte ich nie, daß ich jedes mögliches gute am Laufen.
So I never thought that I would be any good at running.So dachte ich mal den die Mac Pinselreiniger zu kaufen
So I thought to purchase Mac brush cleanserSo dachte ich bei mir selbst:"Oh nein, nicht schon wieder!
So I thought to myself,'Oh no, not again!Und so dachte er daran, sich in aller Stille von ihr zu trennen.
So he thought of sending her away in secret.So dachte er:"Warum nicht nach Vṛndāvana gehen und diesen Jungen ausrauben?
So he thought that"Why not then go to Vṛndāvana and plunder this boy?Wenn der heilige Franz von Assisi also so dachte, ist das spirituelles Verständnis.
So if St. Francis was thinking like that, that is highest standard of spiritual understanding.Pflichtgefühl gegenüber meinem schwierigen Mann Ich weiß nicht, warum ich so dachte!
Sense of duty to difficult husband I don't know why I felt this way!Eine ganz einfache Frage, dachte ich, verdient eine einfache Antwort, so dachte ich.
A very simple question I thought worthy of a simple answer so I thought.Und während ich das so dachte, sagte die College-Studentin, ich liebe das wirklich.
And so thinking, the college student was saying I really love this.
I thought so.So dachte ich wenigstens.
At least so I thought.
That was my thinking, Nelle.Und so dachte ich zunächst.
And so at first I kind of thought.
I felt that way once, too.So dachte ich über Indiana.
That's how I felt about Indiana.Und so dachte ich, für meinen Bruder.
And so I thought, for my brother.So dachte ich, bevor ich hierhergekommen bin.
That's what I thought until I came here.So dachte ich, so erklärte ich mir die Lisztomanie.
Thus I thought, thus I explained Lisztomania to myself.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文