Low quality sentence examples
Sie beteiligen sich an der Definition der Softwareanforderungen auf Basis der Systemanforderungen und der Stakeholderbedürfnisse.
You participate in the definition of the software requirements based on system bewerteten Merkmalsmodellen für die Katalogisierung der Softwareanforderungen und Systemeigenschaften geschehen159.
evaluated characteristic models for listing the software requirements and system properties happened159.ALCOA+ beschreiben Softwareanforderungen, die bei ordnungsgemäßer Erfüllung Schutz vor diesen Bedrohungen bieten.
ALCOA+ describe software requirements that, if properly fulfilled, provide protection against these threats.Welche Hardware-und Softwareanforderungen gelten für die Verwendung der Intel® OptaneTM SSD 800P-Serie als sekundäres Laufwerk oder Datenlaufwerk?
What are the hardware and software requirements for using the Intel Optane SSD 800P Series as a secondary drive or data drive?trotz neuer Softwareanforderungen weiterzuverwenden.
monitors in spite of new software requirements.Können Sie sich vorstellen, was in Ihrer Organisation passiert, sobald Sie Softwareanforderungen in der Hand haben?
Can you visualize what happens in your organization the minute you have software requirements in your hand?Für kleinere Implementierungen mit detaillierterer Beschreibung lesen Sie bitte den Artikel Hardware- und Softwareanforderungen für die Serverlösung.
For smaller implementations with more detailed description, please check article Hardware and software requirements for the Server solution.Case Studies FP bietet Schritt-für-Schritt Zählfunktion Punkt Beispiele dafür, wie die CPM Regeln zu Softwareanforderungen anzuwenden;
FP Case Studies providing step-by-step function point counting examples of how to apply the CPM rules to software requirements;stellt einen Leitfaden zur methodischen Erstellung von Softwareanforderungen dar.
provides a guideline for methodical creation of software requirements.die durch unzureichende Formulierung von Softwareanforderungen verursacht werden.
delays resulting from inadequate software requirements.In der folgenden Tabelle werden die Softwareanforderungen zum Ausführen von Servern mit Windows Server 2008 R2 mit der AD RMS-Serverrolle beschrieben.
The following table describes the software requirements for running Windows Server 2008 R2 servers with the AD RMS server role.der Integrationstests bis zurück zu den Softwareanforderungen, wenn das Modul zusammen mit TBreq verwendet wird.
integration test back to software requirements documentation when used in conjunction with TBreq.Softwareanforderungen der Komponente Datei-Anti-Virus in der virtuellen Infrastruktur unter der Verwaltung von VMware vCenter Server
Software requirements of the File Anti-Virus component in a virtual infrastructure managed by a VMware vCenter serverNach den oben genannten Abwägungen können passende Software mit den jeweils adäquaten Lizenzen ausgewählt oder Softwareanforderungen für eine Ausschreibung formuliert werden.
Taking the considerations above into account, the appropriate mit der Entstehung neuer Bedien- und Anzeigekonzepte wachsen die Softwareanforderungen und steigt die Anzahl der verbauten Steuergeräte.
display concepts, software requirements and the number of installed control units is increasing.Die Arbeitsgruppe befasst sich mit der Erarbeitung von Softwareanforderungen auf der Basis der europäischen Messgeräterichtlinie MID und des nationalen Mess- und Eichgesetzes siehe Arbeitsgruppe Q.31.
The working group is concerned with the development of software requirements based on the European Measuring Instruments Directive MID and the National Weights and Measures Act see working group Q. 31.die es uns ermöglicht, Ihnen bei all Ihren Softwareanforderungen vom ersten Entwurf bis zur tatsächlichen Realisierung zu helfen.
this enables us to help you with all your software requirements from first design to actual realisation.Die Softwareanforderungen unterscheiden sich von Produkt zu Produkt.
This will differ depending on the product.Weitere Hardwareanforderungen entsprechen den Hardwareanforderungen des zu schützenden Microsoft Exchange Server. Softwareanforderungen Betriebssystem.
Other hardware requirements must comply with those of the protected Microsoft Exchange Server.Die Hardware- und Softwareanforderungen für die Webserverrolle sind die gleichen wie für Windows Server 2008 R2.
The hardware and software requirements for the Web Server role are the same as requirements for Windows Server 2008 R2.
