Low quality sentence examples
kann Cezanne reibungslos zu Ihrem Softwareprojekt hinzugefügt und mit einer einzigen Zeile Code aktiviert oder deaktiviert werden.
you can add Cezanne to your software project and activate or deactivate all its powerful UI features with a single line of code.Sie erfahren dort aus erster Hand, wie ein Softwareprojekt zur Verifikationsbereitschaft gebracht werden kann- vom Definieren der Anforderungen über die Entwicklung
Visit the stand to see how a software project can achieve certifiable readiness from requirements creation through developmentDiese auf ein Softwareprojekt angewandte Attitüde ist kritikwürdig, weil es Entwickler dazu führen würde das Programm proprietär zu machen,
That attitude applied to a software project is objectionable because it would lead the developers to make the program proprietary,Automatisierte Testläufe sind für jedes Softwareprojekt hilfreich, insbesondere aber für Open-Source-Projekte, denn automatische Tests(insbesondere Regressionstests)
Automated test runs are helpful for any software project, but especially so for open source Kommen Sie auf den Stand um sich demonstrieren zu lassen wie ein Softwareprojekt die Zertifizierungsreife erlangen kann mittels Anforderungsverfolgung beginnend von der Erzeugung von Anforderungen über die Entwicklung
Visit the stand to see how a software project can achieve certifiable readiness through requirements traceability from requirements creation through developmentIm Softwareprojekt werden wir eine Vielzahl von bestehenden Softwareteilen in ein Framework für die Analyse dieser Zeitserien bündeln, aktuelle Verfahren für
In the software project we are going combine existing Daraus folgt, dass der eDoc-Server nicht nur als Softwareprojekt gesehen werden kann, sondern vielmehr
It follows that the eDoc-Server project cannot be seen as a software project alone,schrieb unser Praktikant Jan einen"Scraper" in GNU R, der uns hilft, auch in Zukunft keinen einzigen ilovefs Beitrag zu übersehen und jedem Softwareprojekt die Dankbarkeit zukommen zu lassen, die es verdient.
Our current intern Jan wrote a Scraper in GNU R which helps us not to miss a single ilovefs post and give every project the gratitude it deserves.Die meine Webseite als Softwareprojekt betreffen.
Are of concern for my webseite as a software project.Für uns ist ein Softwareprojekt nicht mit der Abnahme beendet.
For us, a software project does not end with the final inspection.F-Droid ist ein community-betriebenes freies Softwareprojekt ganz im Geiste von Debian.
F-Droid is a community run free software project very much in the same spirit as Debian.Kießling stellt auf der BayernOnline Konferenz die Verkaufsagentin COSIMA als ein besonders innovatives Softwareprojekt vor.
Kießling presented sales agent COSIMA at the BayernOnline Conference in Munich as a very innovative software project.Oppenhoff berät Zurich regelmäßig bei großen Projekten, zuletzt unter anderem bei einem großvolumigen Softwareprojekt.
Oppenhoff advises Zurich on major projects on a regular basis, such as recently on a large-volume software project.Es ist ein gemeinschaftlich geführtes freies Softwareprojekt, das von einer Vielzahl von Mitwirkenden weiterentwickelt wird.
It is a community-run free software project developed by a wide range of contributors.Sie haben schon ein ausgereiftes Konzept für Ihr Softwareprojekt, oder auch nur eine vage Idee?
Whether you already have a detailed concept of your software project or just a vague idea- contact us today to benefit from our professional expertise!Dies gewährleistet die Unterstützung bei eventuellen Problemen, die bei der Arbeit mit so einem umfassenden Softwareprojekt entstehen können.
This guarantees the necessary support in case of any problems which may arise handling such a vast software project.In diesem Semester setzen wir uns wieder in dem Softwareprojekt mit Fragen der Mixed Reality auseinander.
In this semester, we will again focus on questions on mixed reality.Lernziele: Es soll die Fähigkeit entwickelt werden, in einem kleinen Team ein größeres Softwareprojekt durchzuführen.
Educational objectives: The students should get the ability to develop a larger software product in a team.Da wundert es nicht, dass Debian oft zugeschrieben wird das größte gemeinschaftsbasierte freie Softwareprojekt zu sein.
It is no wonder that Debian is often credited as the largest community-driven Free Software project in existence.Wenn ein Softwareprojekt anfängt größer und komplizierter zu werden, nimmt die Wahrscheinlichkeit für solche unerwarteten Nebenwirkungen allmählich.
As a software project gets bigger and more complicated, the chances of such unexpected side effects increase steadily.
