"Soliden ruf" is not found on TREX in German-English direction
Try Searching In English-German (Soliden ruf)

Low quality sentence examples

Second-Hand-Auto-Händler haben nicht die meisten soliden Ruf zu Beginn, und es gibt Fälle von ausländischen Käufern nicht gerippt ausschalten, indem dodgey Händler, aber diese sind definitiv in der Minderheit.
Second hand car dealers don't have the most solid of reputations to begin with and there are cases of foreign buyers being ripped off by dodgey dealers, but these are definitely in the minority.
Der erste besteht darin, festzustellen, ob der Bewerber einen soliden Ruf zur Heiligkeit hat, und zweitens, um zu sammeln vorläufige Zeugnis als ob diese Aussage wird durch Fakten gestützt.
The purpose of these investigative procedures is twofold: the first is to establish whether the candidate has a solid reputation for holiness, and second to gather preliminary testimony as to whether that testimony is supported by facts.
Gestärkt durch seinen soliden Ruf nimmt GVG einen Platz unter den TOP 10 der wichtigsten Häuser des Weinbaugebiets Bordeaux ein,
With its solid reputation, GVG is one of the Top 10 largest wine merchants in Bordeaux,
Es hat sich eine soliden Ruf, durch hervorragende Projektarbeit für Klienten aus aller Welt.
has built a solid reputation for delivering outstanding projects for clients worldwide.
wir gewinnen die Verkäufe aus den lokalen Wettbewerb durch stetig Aufbau einer soliden Ruf fÃ1⁄4r Zellaufschluss Geräte in Kanada.
we are gaining sales from the local competition by steadily building a solid reputation for Cell Disruption equipment in Canada.
es ist ihr gelungen, einen soliden Ruf durch Anbietung ihrer Dienstleistungen an unterschiedliche Kunden:
managed to built a solid reputation serving a diverse customer base:
In den kommenden Jahren erarbeitete er sich einen soliden Ruf auch in Amerika
He worked also for a solid reputation in the USA in the following years
leidenschaftlichen Stil hat sich Mugenkyo einen soliden Ruf erarbeitet, mit dem sie sich durch ihr rigoroses Touren fest an der Spitze des Taiko Trommelns auf diesem Kontinent etabliert haben.
Mugenkyo have established a solid reputation for their gritty passionate style, setting themselves firmly at the forefront of Taiko drumming on this continent through their rigorous touring.
preisgekrönten Marke mit fast 30 Produkten und einen soliden Ruf für die effiziente Bereitstellung innovativer,
award-winning brand with nearly 30 products and a solid reputation for efficiently delivering innovative,
meinen zunehmend soliden Ruf als Pfarrer in der Seelsorge
to discredit my increasingly solid reputation as a pastor in the care of souls
In dieser Zeit hat sich unsere Firma mehrfach vergrößert. Sie hat sowohl eine stabile Marktposition als auch den Ruf eines soliden Partners für unsere Kunden erworben.
During these years our company expanded, achieving a stable position on the market and earned an opinion of a reliable partner for our customers.
Die seit Jahren stabile finanzielle Lage stärkte das Vertrauen von Lieferanten und Banken, die den Marktwert von SORTIMA hoch beurteilen und die langjährige Zusammenarbeit mit über 1000 Kunden fruchtete mit dem Ruf des soliden und glaubwürdigen Geschäftspartners.
It has been able to maintain a stable financial condition which over the years has reinforced the confidence of suppliers and banks resulting in a high appraisal of SORTIMA's market value. Its long-term cooperation with over 1000 contractors has earned the company the opinion of an honest and reliable business partner.
Unter seinen Kunden hat das Netzwerk einen soliden Ruf.
Among existing clients, the network has a solid reputation.
EGS kann auf die jahrzehntelange Erfahrung von ECT und seinen soliden Ruf zurückblicken.
EGS builds on decades of experience of ECT and its sound reputation.
Lufft hat einen soliden Ruf als Innovationsführer in der Herstellung von meteorologischen Sensoren und Lösungen.
Lufft has a solid reputation as the leading innovator in meteorology sensors and solutions.
Der neue Präsident Ramiro de León hat einen soliden Ruf auf dem Gebiet der Menschenrechte.
The new president, Mr Ramiro de Léon, has a sound reputation in the area of human rights.
Vor über sieben Jahren hat sich John Beernaerts einen soliden Ruf in der belgischen und internationalen Taucherszene geschaffen.
For over seven years, John Beernaerts has built a solid reputation in the community of Belgian and international divers.
die Börse schon eine gute Zeit lang existiert und einen soliden Ruf aufgebaut hat.
exchange has been around for a good amount of time and has built a solid reputation.
das Vertrauen ihrer Kunden zu gewinnen und zu einem guten, soliden Ruf zu decken.
of its customers and to cover a good, solid reputation.
Marktnische gut positioniert und genießt heute bei seinen überwiegend schwedischen Kunden einen soliden Ruf.
very successful in this sector and now has a solid reputation among a primarily Swedish clientele.