"Sonnenfleck" is not found on TREX in German-English direction
Try Searching In English-German
(
Sonnenfleck)
Sie wanderte wie ein Sonnenfleck zwischen Wolkenschatten.
It wandered like a sunspot between shadows of clouds.AR 1324 Sonnenfleck mit Flugzeug.
H-alpha Sun and Airplane.Bild von Sonnenfleck AR 1944& Prominanz am 11.Januar 2014.
Image of Sunspot AR 1944& Prominences on January 11, 2014.Du zappelst herum wie ein Daggit auf einem Sonnenfleck.
You're fidgeting like a daggit on a sunspot.Die Eigenschaften Sonnenfleck, Elektrische Ableitung
The Sunspot, Electric Discharge,beispielsweise, wenn wir von einem Sonnenfleck gerade in dem Augenblick erscheinen auf der Oberfläche der Sonne, die der Astronom versuchte, es zu fotografieren sprechen.
when we speak of a sunspot appearing on the surface of the sun just at the moment that the astronomer was trying to photograph it.Das obere Bild zeigt eine der coolsten neuen Beobachtung von ALMA: einen großen Sonnenfleck.
The picture above is one of the coolest(pun intended) new observations from ALMA, showing a large sunspot.Der überwiegende Teil der Sonnenoberfläche hat eine Temperatur von etwa 5400 °C; in einem großen Sonnenfleck kann die Temperatur aber auf etwa 4000 °C fallen.
Most of the surface of the Sun has a temperature of about 5400 degrees C, but in a big sunspot the temperature can drop to about 4000 degrees C.Abhängig von der Situation, wenn beispielsweise die Sonnenfleck Aktivität der Sonne aktiv wird oder bei starker Änderung des magnetischen Feldes um die Erde, kann der GPS Empfang gestört werden.
Depending on situation, as sunspot activity of sun becomes active, if magnetic field change around earth becomes severe, GPS reception cannot be well performed.Sonnenfleck 696 hat zwei weitere große Explosionen produziert.
Sunspot 696 has produced two more big explosions.Penumbra Die äußere filamentäre Region um einen Sonnenfleck.
Penumbra The outer filamentary region of a sunspot.Merkur auf dem Weg zum Sonnenfleck?
Mercury Moving Towards a Sun Spot?Nachfolgend erscheint der erste kleine Sonnenfleck am Westrand des Fackelherdes.
Soon after this, a first small sunspot forms on the westerly edge of these faculae.Außerdem kann der Erdtrabant bei seiner Wanderung über das Tagesgestirn den einen oder anderen Sonnenfleck verdecken.
It is also possible that the moon occasionally covers one or more sunspots as it travels across our daystar.Nahezu alle Bilder enthalten den Sonnenfleck, bis auf solche, bei denen der schwarze Mond diesen verdeckt.
Almost all images include the sunspot, except for those in which the black Moon obscured this.Das Teleskop wurde leicht seitlich zu einem Sonnenfleck ausgerichtet, der als schwarzer Fleck auf den Teilbildern zu sehen ist.
The telescope was pointed slightly to the side of a small sunspot, which is the black spot in the sub-images.Bereits bevor ein Sonnenfleck SF am linken Rand sichtbar wird,
Already before sun-spot SF is visible at left border,verhindern die starken Magnetfelder, dass weiteres heißes Plasma aufsteigt: Ein Sonnenfleck entsteht.
the strong magnetic fields prevent additional hot plasma from rising: a sunspot is born.Am 7. März 2003 wurde die Sonnenscheibe von einem Sonnenfleck beschädigt, der groß genug war, um ohne optische Hilfsmittel gesehen zu werden.
On March 7, 2003, the Sun's disk was blemished by a sunspot large enough to be seen without optical aid.Ich konnte sogar einen Sonnenfleck auf der noch vollen Sonnenscheibe ausmachen vgl. linker Bildstreifen, Abb. 33 und die Zusammenstellung auf der folgenden Seite.
And I even could identify a sunspot on the full solar disk. see: picture sequence on the left, Fig. 33.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文