"Sozialexperiment" is not found on TREX in German-English direction
Try Searching In English-German
(
Sozialexperiment)
Ein Experiment" ist ein Hybridformat aus Sozialexperiment und Spielshow.
An Experiment" is a new hybrid TV format including the components of a social experiment and game show.Das Sozialexperiment macht mir ein bisschen Angst, aber ich finde es gut, wenn sich unsere Familien kennenlernen.
I'm a little terrified about the social experiment of it all, but I think it's good for our families to get to know each other.sondern als fortwährendes Sozialexperiment, das alt und jung vereint.
but a continuous social experiment that brings young and old together.Dieses Gefängnis wird zu einem grotesken Sozialexperiment.
This prison is turning into some kind of grotesque social experiment.Wiedervereinigung als großes Sozialexperiment.
Reunification as a large-scale social experiment.Dieses große Sozialexperiment scheiterte elendig,
This huge social experiment ended in miserable failure,Als Sozialexperiment fällt Kommunismus aus.
As a social experiment, communism failed.Hier sind grace, jane, ling jin und grethe bei einem sozialexperiment zu sehen.
Grace, jane, ling jin and grethe take part in a social experiment.Das wiedervereinigte Deutschland bezeichnet MPIDR-Forscher Vogt als ideales„Sozialexperiment“, um diese Frage zu klären.
A reunified Germany served as an ideal social experiment to the MPIDR researcher Vogt.Die Autoren betonen, dass es- wie bei jedem Sozialexperiment- schwierig ist, die Ergebnisse außerhalb der gesetzten kontrollierten Bedingungen hochzurechnen.
As with any experimental study, according to the authors there is a danger in extrapolating the results outside the narrow set of controlled conditions.Die Interaktionen mit den anderen Gästen, die sich mit uns zusammen in der Dunkelheit befanden, waren zwangsläufig der größte Spaß, denn es kam uns vor wie ein Sozialexperiment.
Perhaps inevitably, the most fun part was interacting with the other diners, all in it together, in what turned out to be a truly social experiment.Für ihn findet dort ein Sozialexperiment neuer Urbanität statt:„Es spiegelt für mich wieder, wie sich hochkreative Akteure der Subkultur ein Stück Stadt angeeignet und öffentliche Interessen ins Zentrum gestellt haben..
For Scheerbarth, this is a working example of a social experiment on urban practices.“For me, it reflects how highly creative agents from Berlin subcultures took a piece of the city and made the public demands their focus..
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文