Low quality sentence examples
um Samples zu triggern, mit dem Step-Sequenzer Beats zu bauen, Synths zu spielen oder um Clips zu starten.
make beats with the step sequencer or to start clips.als LFO(Loop-Modus) oder als Step-Sequenzer(Step-Modus) mit pro Schritt programmierbaren Slides.
as Wenn es ein Schlag auf den Step-Sequenzer, eine Melodie auf dem Piano-Roll
If it's a beat on the step sequencer, a melody on the piano rollOder Sie steigern den Swing-Anteil, bis alles perfekt auf Ihr Live-Set abgestimmt ist- sowohl das Slicing-Gitter als auch der Step-Sequenzer lassen Triolen und punktierte Noten zu.
Or you can increase the amount swing to make it fit perfectly in your live set- both the slicing grid and the step sequencer allows triplets and dotted notes.Die neue polyphone Step-Sequenzer bietet bis zu 64 Stufen
The new polyphonic step sequencer provides up to 64 Ich kann mit dem Step-Sequenzer virtuelle Instrumente steuern(Synths
This step sequencer allows me to control virtual instruments(synthsVCAs und Step-Sequenzer.
VCAs, and step sequencers.Jon Benderrs MIDI-Effekt"Megaloop" geht einen Schritt weiter und bietet einen Step-Sequenzer sowie umfangreiche Optionen zur Variation der Reihenfolge: Bis zu acht Clips gleichzeitig lassen sich durch die Mangel drehen.
Taking things a man sieht das Layout für Drum Racks auf Push mit dem Step-Sequenzer in der oberen Hälfte,
you see the layout for Drum Racks on Push with the step sequencer in the top half,B-Box B-Box ist ein klassischer Step-Sequenzer für Beats und Drum-Tracks.
B-Box is a classic step sequencer for beats and drum tracks.Der verbesserte Step-Sequenzer liefert nun Feedback auf den Displays sowie Velocity-Triggering.
Improved Step Sequencer now with feedback on the displays and velocity triggering.Mit dem Step-Sequenzer ist es möglich, die Melodie und das Tempo einzustellen.
With the step sequencer, adjusting the melody and the tempo is possible.Mit dem Step-Sequenzer von MASCHINE JAM gelingen shuffelnde Triolen ganz einfach.
Program shuffling triplets using the step sequencer on MASCHINE JAM.Dann wird es allerdings langsam dünn im Bereich der„großen“ Step-Sequenzer im 5HE-Format.
Then the air among the remaining 5HE-step sequencers gets rather thin.Play: ein melodischer Step-Sequenzer mit vier simultanen Abspielpositionen- jede mit eigener Geschwindigkeit und Laufrichtung.
Play: a melodic step sequencer with four simultaneous play heads, each with its own speed and direction.Interner Sequenzer, MIDI, externes Trigger-Signal(von einem Modularsystem oder anderen Step-Sequenzer etwa) sowie"manual" Trigger.
Internal sequencer, MIDI, external trigger signal(from a modular system or other step sequencers) and"manual" trigger.Ich wollte immer einen Step-Sequenzer haben, der sehr einfach einzurichten ist und einfach angeschlossen und gespielt wird.
I have always wanted to have a step sequencer next to me that's super easy to set up and just plug in and play.Und schließlich gibt es den SEQ8, ein analoger Step-Sequenzer mit 8 Steps, Swing, integrierter MIDI-Skalierung und Map-Funktion.
And finally, the SEQ8 is an analogue style step sequencer with 8 steps, swing, integrated MIDI scaling and Map function.FĂŒr detailliertes Editing werden Sie jedoch eher mit dem Melodie- Step-Sequenzer arbeiten, der im nÀchsten Abschnitt beschrieben wird.
But for detailed editing, you will work with the melodic step sequencer described in the next section.Pro 2 enthält auch einen voll funktionsfähigen Step-Sequenzer und Arpeggiator für Live und Studio-Einsatz, die beide mit externen MIDI-Clock-Signale synchronisieren können.
The Pro 2 also includes a full-featured step sequencer and arpeggiator for live and studio use, both can sync to external MIDI clock signals.
