STRUKTURIERTER FORM in English translation

• structured form
• structured way
• structured manner
• structured format

Examples of using Strukturierter form in German and their translations into English

In der $MT_EMBEDDEDMESSAGE -JSON-Seitenstruktur werden die empfangenen Daten in strukturierter Form gespeichert.
The$MT_EMBEDDEDMESSAGE JSON page source stores the received data in a structured form.

Abhängig vom Aufbau der Exportstruktur erfolgt der Datenexport in denormalisierter oder in strukturierter Form.
Depending on the structure of the export structure, the data export is executed in denormalized or structured form.

Immer haeufiger besteht die Moeglichkeit, Rechnungen bereits in elektronisch strukturierter Form von EBPP-Plattformen zu erhalten.
It is becoming increasingly possible to receive bills which are already in an electronically structured form from EBPP platforms.

Mit den integrierten Statistikwerkzeugen wird die erarbeitete Information in strukturierter Form quantifiziert und zusammengestellt.
The integrated statistics tools quantify and collate the acquired information in a well-structured form.

ZUGFeRD- und EDI-Rechnungen liegen bereits in strukturierter Form vor und müssen für die weitere Bearbeitung konvertiert werden.
UN/CEFACT CII(Cross Industry Invoice) and EDI invoices are already available in structured form and have to be converted for further processing.

Berichterstattung und Vertretung Der T2S-Vorstand erstattet den Beschlussorganen der EZB regelmäßig und in strukturierter Form Bericht.
Reporting and representation The T2S Board reports to the ECB decision-making bodies directly, on a regular and structured basis.

Eine beheizte Gravurwalze überträgt den durch Temperatur verflüssigten Klebstoff in strukturierter Form auf das zu beschichtende Substrat.
A heated gravure roll transfers the hot and thus liquified adhesive onto the substrate to be coated in a structured form.

Die Daten liegen jedoch häufig nur in wenig strukturierter Form vor und nicht in einer bearbeitbaren Datenbank.
However, these data are often available only in a semistructured form rather than as a usable database.

Wir übermitteln Ihnen oder von Ihnen ausgewählten Dritten Ihre personenbezogenen Daten in strukturierter Form in einem allgemeingültigen, maschinenlesbaren Format.
We will provide to you, or a third party you have chosen, your personal data in a structured, commonly used, machine-readable format.

Die erste Version dieses Dienstes umfasst und liefert in strukturierter Form Informationen aus der GND zur Entität"Person"
The first version of this service includes and provides, in structured form, information from the GND on the"Person" entity

Die Plattform wird strukturierter Form einige kostenlose Websites, die Online-Informationen und Dienstleistungen unterliegen den vorliegenden Bedingungen,
The Platform is structured form several free web sites that provide online information

Darüber hinaus wird die DNB die bibliografischen Daten bei Anerkennung der Nutzungsbedingungen schrittweise auch in strukturierter Form kostenfrei zum Herunterladen,
On acceptance of the conditions of use by the user, the DNB will also gradually make the bibliographic data available in a structured form for download, re-use

in verdichteter und einheitlich, strukturierter Form in der EPROMI-Qualitätsdatenbank bereit.
in a compressed and uniform, structured form in the EPROMI quality database.

Enthält die Produktinformation alle Angaben, die die Nutzenden benötigen, um die Ressourcenbeanspruchung durch das Softwareprodukt gering zu halten, in strukturierter Form, und sind die Angaben korrekt?
Does the product information include everything that users need to minimize resource consumption by the software product in a structured form, and is the information correct?

dann kann der Datenexport nur in strukturierter Form erfolgen.
the data export can be executed in the structured form only.

der dieses Jahr in einer vorläufigen Form weitergegeben wird, enthält Informationen zu Bildungsübergängen in konsistent strukturierter Form, beginnend mit dem Eintritt in institutionelle Kinderbetreuung bis zur Universitätsausbildung.
in provisional form(beta release), contains details on educational transitions beginning with entrance into childcare up to tertiary education in consistently structured form.

semantischen Verlinkungen erhalten Consultants in gezielter und strukturierter Form Informationen, Wissen und Fähigkeiten, um die Projekte ihrer Kunden effizient und zielorientiert abzuschließen.
knowledge and skills in a targeted manner and in a structured format in order to efficiently execute projects for their clients in a target-oriented way.

Das Format ermöglicht den Austausch von Rechnungsdaten in strukturierter Form mit PDF-Dateien.
The format allows invoice data to be exchanged in a structured form with PDF files.

Meldungen können in strukturierter Form erstellt und bearbeitet werden.
The advisories can be created and edited in a structured form.

Die Mitarbeiter, die in der Organisation aufsteigen, werden dies in strukturierter Form mit einer besseren Laufbahnplanung tun.
Those people who progress through the organisation will do so in a structured way with better career planning.