Low quality sentence examples
Welche Gründe gibt es dafür, dass wir bestimmte Plätze als bedeu tende Orte ansehen, andere hingegen kein erlei Aufmerk samkeit erfahren?
What are the reasons why we regard some loca tions as impor tant places, whereas others receive no atten tion at all?Viele von ihm gestal tete Pro dukte erhiel ten bedeu tende Aus zeich nun gen wie den iF Design oder Red Dot Award.
Many of his designed products received significant awards such as international iF Design and Red Dot Award.In diesem Fall könnte Ziffer 3.9.2, in der ausführlich auf die Ausnahme zu dieser allgemeinen Aussage(grenzüberschrei tende Verhältnisse) eingegangen wird.
In this case, point 3.9.2, which describes in detail the exemption from this general statement(transnational relations) would be OK.Ihr Hotel in St dalmas de tende.
Your hotel in St dalmas de tende.C'eran solo cani e fumo e tende capovolte Waren dort nur Hunde
C'eran solo cani e fumo e tende capovolte there were only dogsva servito caldo poichè tende ad asciugarsi velocemente.
va servito caldo poichè tende ad asciugarsi velocemente.Huc age, tende gradus mit der Aufforderung, das Büchlein immer wieder zu lesen
Huc age, tende gradus with the exhortation to read the booklet repeatedlyAussprache von tende auf Italienisch it.
Poliziotto pronunciation in Italian[it] poli'tsjɔtto.Aussprache von tende auf Papiamento pap.
Tende pronunciation in Papiamento pap.Im südfranzösischen tende mussten ca. 4.200 m² fallrohre saniert werden.
Around 4,200 m² of down-pipes had to be renovated in tende in the south of france.In Altenbrak/Harz greifen drei Tiefflieger zwei vor dem Lazarett hal- tende Sanitätskraftwagen an.
In Altenbrak/ Harz attack three low-flying aircraft to ambulances standing before a hospital.Trotzdem eröffnen die fortschrei- tende Globalisierung und der stärker gewachsene Welthandel weitere Wachs- tumschancen.
Nevertheless, continued globalization and stronger world trade present further growth opportunities.Die neuen Beschichtungen sollen Werkzeuge haltbarer machen und die herkömmliche, umweltbelas- tende Hartchrombeschichtung ersetzen.
The new coatings are intended to make tools more durable and replace the conventional, environmentally harmful hard chrome plating.Der Abschluss eines Abkommens mit Johnson Barrow ermöglicht SHARC eine bedeu tende Erweiterung seiner Präsenz im gesamten Pazifischen Nordwesten.
Establishing an Agreement with Johnson Barrow positions SHARC to significantly expand its presence throughout the Pacific Northwest.Diese in ihren Ausmaßen beispiellose und langanhal tende Krise stellt einen bedeutenden Test für unsere europäischen Werte dar.
The unprecedented and long-lasting dimension of the current crisis represents a major test for our European values.Demeter hat als einziger Anbauverband international gel tende Richtlinien, so dass auch für Importware der Demeter-Quali tätsanspruch erfüllt wird.
Demeter is the only agricultural association to have internationally valid guidelines which means that Demeter quality standards apply also to imported goods.Hier muss auch berücksichtigt werden, ob der sich Verpflich- tende bereits weitere Verpflichtungserklärung- für den gleichen Zeitraum- abgegeben hat.
Here it should also be taken into account whether the person has already submitted other formal obligations covering the same period.Alle Szenarien würden der EU bedeu- tende Änderungen bezüglich des CO2-Preises, dem Einsatz neuer Technologien und der Anpassung der Energieinfrastruk-turen abverlangen.
All these scenarios would require significant changes from the EU with respect to the price of CO2, the use of new technologies and the adaptation of energy infrastructures.Der stellvertre tende Vorsitzende des Exekutivkomitees des Rayons Vilkaviškis, J. Ur bonas, versuchte unterdessen das Kirchenkomitee von Slabadai aufzu lösen.
Vice Chairman Urbonas of the Executive Committee of theRayonof Vilkaviškis took steps to dissolve the parish council of Slabadai.Durch Überkapazitäten bei den Herstellern und die fortschrei- tende Konsolidierung in der Solarbranche hält der Preisdruck entlang der Wertschöp- fungskette weiter an.
Manufacturer overcapacity and ongoing consolidation in the solar industry are weighing on prices along the entire supply chain.
