Low quality sentence examples
Nach der Schlacht, die bereits emotional am Boden zerstört Shinji ist sogar entsetzt mehr als er sieht, Toji aus den Trümmern des Eintrags Stecker genommen werden.
After the battle, the already emotionally-devastated Shinji is even more horrified as he sees Toji being taken from the wreckage of the entry plug.Ich meine, und Toji im Krankenhaus ist
I mean, and Toji being in hospitalMan konnte über Toji sagen was man wollte, aber wenn es etwas gab,
One could say about Toji what he want, but if there was something you could rely on,Der einzige andere Toji, den er kannte, war dieser Tanaka aus Klasse 3-B,
The only other Toji he knew was this Tanaka of class 3-B,Misato bringt Shinji und seine Freunde Toji und Kensuke auf einem Flug zu einer UN-Trägerkampfgruppe, die Evangelion Einheit transportiert 02 und seine feurigen deutsche Piloten,
Misato brings Shinji and his friends Toji and Kensuke on a flight to a UN carrier battlegroup which is transporting Evangelion Unit 02Mein Gott, dass ich tatsächlich mal dankbar dafür bin, dass du diesen Dämon geheiratet hast", fuhr Toji fort, der seine Worte entweder ignorierte
Geez, to think that I'm once actually thankful that you married that demon," Toji droned on, either ignoringes vorbei ist, kommen zum Toji Toya, die Feier der Wintersonnenwende.
arrive fi nally at toji toya, the celebration of the winter solstice.Boden zerstört 01 und Bardiel und Zeugen Toji der Nahtod-, sowie Gendos kalte Gleichgültigkeit gegenüber der Situation, Quits Nerv ein zweites Mal.
Bardiel and witnessing Toji's near-death, as well as Gendo's cold indifference to the situation, quits Nerv for a second time.du wirst also ihren Plug benutzen, Toji." Offensichtlich bemerkend, dass er es gezeigt bekommen musste,
so you're using her test plug, Toji." Apparently seeing the need to point it out for him,Hm?" Hikari blinkte überrascht, als Toji sprach.
Eh?" She blinked in surprise when he suddenly spoke up.Toji kam langsam im Bett des Krankenhauses zu sich.
Toji stirred in the hospital bed.Nun,'extrovertiert' ist," Sie sah Toji die Augen hochrollen,"Dann ist Ikari genau das Gegenteil.
Well,'outgoing'," she could see him roll his eyes,"Ikari is almost the exact opposite.Dreißig Jahre nach dem Bau ernannte Kaiser Saga den buddhistischen Mönch Kukai(774-835), der posthum als Kobo Daishi bekannt wurde, zum obersten Priester von Toji.
Thirty years after it was built, Emperor Saga appointed the Buddhist monk Kukai(774-835), posthumously known as Kobo Daishi, as Toji's head priest.Mit dem Konnen der Toji -Gilde begann sie schon fruh mit der Produktion von ginjo und daiginjo und machte vor uber 50 Jahren als erste Brauerei diese Qualitaten der Offentlichkeit zuganglich.
Making the most of the skills of the Hiroshima guild of toji, Kamotsuru began making ginjo and daiginjo early and, more than 50 years ago, was the first brewery to make such sake available to the public.Die 1880 gegrundete Kanemitsu-Brauerei trat aus dem traditionellen Toji -System aus, bei dem ein Braumeister vom Land zustandig ist, und nahm stattdessen alle Schritte von Produktion bis Vertrieb selbst in die Hand.
Founded in 1880, this company abandoned the traditional toji system in which a master brewer from the countryside is in charge, and instead the company itself took responsibility for everything from production to sales and even delivery.Nur ein paar Monate oder sogar nur Wochen war es jetzt erst her, seit Toji ihm gesagt hatte, er beneide ihn dafÃ1⁄4r, mit Misato zusammenzuleben. Oder seit er Ã1⁄4ber NERV und die EVAs von Kensuke regelrecht ausgequetscht wurde oder von den Zwei gehänselt wurde, wenn er Interesse an Rei oder Asuka zeigte;
It had been only a few months or even weeks ago that he had been admired by Toji for living with Misato, was questioned all over about NERV and the EVAs by Kensuke, or teased by both of them when he showed interest in Rei or Asuka;Nein, Toji, du musst dir das anhören!
No, Toji, you gotta hear this!Hat irgendjemand gesehen wohin Toji und Kensuke gegangen sind?
Has anyone seen where Toji and Kensuke have gone?Die Frage ist, warum bist du nicht in der Schule, Toji?
The question is, why are you not in school, Toji?Tut mit Leid das mit Toji, er kann manchmal etwas launisch sein.
Sorry about Toji; he can be a little cranky sometimes.
