Low quality sentence examples
Mit dem Top-down-Ansatz kann PLECS sehr früh im Entwurfsprozess benutzt werden, wenn Detail-Informationen über das neue System noch nicht verfügbar sind.
Supporting a top-down approach, PLECS tools can be used very early in the design process when detailed information about a new system is not yet available.Wichtige Entscheidungen, wie etwa die Festlegung der Ziele auf EU- und Länderebene, wurden offensichtlich übereilt nach einem Top-down-Ansatz getroffen.
Some key decisions, like target setting at EU and country levels, appear to have been made so far in a hasty, top-down manner.Mit dem zugrundeliegenden Top-down-Ansatz ermöglicht PLECS die Modellierung und Simulation von kompletten Systemen einschliesslich Generatoren, Frequenzumrichtern und Lasten.
Conceived with a top-down approach in mind, PLECS facilitates the modeling and simulation of complete systems, including power sources, power converters, and loads.Dies ist ein Top-down-Ansatz, der auf Information abzielt, während das vorgeschlagene Programm stärker auf einen Bottom-up-Ansatz und Partizipation ausgerichtet ist.
This activity is top-down and informative whereas this programme has a more bottom-up and participative focus.Der Top-down-Ansatz geht von Klimaprojektionen aus und berücksichtigt die dazugehörigen Unsicherheiten.
The top-down approach is based on climate projections and takes into account the corresponding uncertainties.
Digitale Transformation erfordert einen Top-down-Ansatz- die Führungsebene muss den Rahmen für den Erfolg schaffen.
Digital transformation requires a top-down approach- leadership that has created a framework for success.Ein Top-down-Ansatz hat nur wenig Chancen auf Erfolg,
A top-down approach has little chance of success, 3iâ integrativ, iterativ, interaktiv theoretisch erarbeitet worden, die einen top-down-Ansatz zur Materialauswahl mit einer technischen und einer lebenswegbasierten Beurteilung vorsieht.
 3iâ integrative, iterative, interactive, a top-down system for the selection of materials which incorporates a technical and lifecycle-based evaluation facility.dann empfehle ich Ihnen, diesen Top-down-Ansatz zum Lernen von Tönen zu nehmen
then I recommend you take this top-down approach to learning tones,Dieser Top-down-Ansatz stellt sicher, dass die Geschäftsentwicklung im Einklang mit den strategischen Zielen und Prozessen verläuft und verhindert gleichzeitig unangenehme Überraschungen in der Performance.
This top-down approach ensures that business performance is managed in context of the key business strategic objectives& processes- preventing any surprises in performance.Der Top-Down-Ansatz wird durch Städte veranschaulicht, die speziell mit Blick auf Vernetzung
The top-down approach is exemplified by cities built specifically with connectednessDas Team verfolgt sowohl einen Top-Down-Ansatz als auch einen fundamental getriebenen Bottom-Up-Ansatz mit der Flexibilität,
The team adopts both a top-down and fundamentally driven, bottom-up approach withden neuen Trader und vielleicht sogar für den erfahrenen Trader, der es nicht gewohnt ist, mit dem Top-Down-Ansatz zu arbeiten, ein ziemlich fortgeschrittenes Thema sein.
an advanced subject for the new trader, and maybe even for the experienced trader who is not used to work with the Top-Down approach.Konsens war, dass EBs Datenbankbasierung quasi DIE Voraussetzung ist, sowohl für Effizienz- inklusive durchgängig gesicherter Datenqualität auch bei großen Datenmengen- als auch für den im System Engineering geforderten Top-down-Ansatz.
Risiken identifizieren mit einem Top-down-Ansatz.
Risks identified using a top-down approach.Wir glauben an einen Top-down-Ansatz bei der Arbeit mit den Analysen Ihrer Herde.
We believe in a"top down" approach for working with the analyses of your herd.Darum haben wir leicht lesbare Übersichten geschaffen, um die Betriebsleistung nach einem Top-down-Ansatz zu überblicken.
That's why we created easy to read overviews to see the farm performance from a“top down” approach.Der diesen Bemühungen seit 1992 zugrunde liegende Top-Down-Ansatz wird allmählich durch ein Bottom-Up-Modell ersetzt.
The top-down approach that has guided the effort since 1992 is slowly being replaced by a bottom-up model.Es ist kaum verwunderlich, dass diese Sichtweise von Praktikern kritisch diskutiert wird; ein ungebremster Top-down-Ansatz im Change-Prozess wirft zahlreiche Fragen auf.
It is hardly surprising that this view is discussed critically by practitioners: an unchecked top-down approach in the change process throws up numerous questions.ECOFIN verfolgt in ihrer Beratung einen Top-Down-Ansatz, der die spezifischen Ziele und Eigenschaften des Kunden in den Vordergrund stellt.
ECOFIN pursues a top-down advisory approach, emphasizing the client's specific objectives and characteristics.
