Low quality sentence examples
Einige Arzneimittel verringern die Wirksamkeit von Bridion → Es ist sehr wichtig, dass Sie Ihrem Anästhesisten mitteilen, wenn Sie vor kurzem• Toremifen(zur Behandlung von Brustkrebs)• Flucloxacillin(ein Antibiotikum)• Fusidinsäure(ein Antibiotikum) eingenommen haben.
Some medicines reduce the effect of Bridion→ It is especially important that you tell your anaesthetist if you have recently taken:• toremifene(used to treat breast cancer).• flucloxacillin(an antibiotic).• fusidic acid an antibiotic.Studien zum Wirkungspotential in isolierten Rattenherzen haben gezeigt, das Toremifen Veränderungen in der Elektrophysiologie des Herzens auslöst ab einer Konzentration, die zehnmal höher liegt als die Konzentration, die als frei im Plasma wirksam für den Menschen berechnet wurde.
Action potential studies in isolated rabbit heart have shown that toremifene induce cardiac electrophysiological changes which start to develop at concentrations approximately 10 fold compared to the calculated free therapeutic plasma concentration in human.Erythromycin intravenös(i.v.), Toremifen, Mizolastin, Moxifloxacin,
erythromycin intravenous(IV), toremifene, mizolastine, moxifloxacin,Toremifen wirkt bei Mäusen artspezifisch östrogenartig und führt zur Bildung entsprechender Tumore.
Toremifene has a species-specific estrogen-like effect in mice and causes similar tumours.Der Apothekenpreis liegt bei 170- 220 Euro für 100 Tabletten mit je 60mg Wirkstoff Toremifen Citrat.
The pharmacy price is 170- 220 euros for 100 tablets with 60mg each active ingredient citrate.Bei postmenopausalen Brustkrebspatientinnen ist die Behandlung mit Toremifen mit einer mäßigen Reduktion des Gesamtcholesterins und der Lipoproteine niedriger Dichte(LDL) verbunden.
In post-menopausal breast cancer patients, toremifene treatment is associated with modest reductions in both total serum cholesterol and low density lipoprotein LDL.Bei Toremifen, das eine relativ hohe Affinitätskonstante und eine relativ hohe Plasmakonzentration hat, kann eine Verdrängung von Vecuronium oder Rocuronium aus dem Komplex mit Sugammadex auftreten.
For toremifene, which has a relatively high affinity constant and relatively high plasma concentrations, some displacement of vecuronium or rocuronium from the complex with sugammadex could occur.Bei Toremifen, das eine relativ hohe Bindungsaffinität für Sugammadex besitzt, und bei dem eine relativ hohe Plasmakonzentration auftreten kann, kann eine Verdrängung von Vecuronium oder Rocuronium aus dem Komplex mit Sugammadex auftreten.
For toremifene, which has a relatively high binding affinity for sugammadex and for which relatively high plasma concentrations might be present, some displacement of vecuronium or rocuronium from the complex with sugammadex could occur.Die Tumorhemmwirkung von Toremifen auf Mammakarzinome ist in erster Linie durch die Antiöstrogenwirkung bedingt, obgleich auch andere Mechanismen(wie Onkogen-Expression, Sekretion von Wachstumsfaktor, Apoptoseauslösung und Beeinflussung der Zellzykluskinetik) bei der tumorhemmenden Wirkung eine Rolle spielen können.
The anti-tumour effect of toremifene in breast cancer is mainly due to the anti-estrogenic effect, although other mechanisms(changes in oncogene expression, growth factor secretion, induction of apoptosis and influence on cell cycle kinetics) may also be involved in the anti-tumour effect.Auf der Bühne, sobald der Therapieverlauf empfohlen wird, Medikamente wie Toremifen, Clomiphen zu nehmen.
On the stage, once the course of therapy is recommended to take medicines such as toremifene, clomiphene.Toremifen unterliegt einem intensiven Metabolismus.
Toremifene is extensively metabolised.Toremifen kann mit oder ohne Nahrungsmittel eingenommen werden.
Toremifene can be taken with or without food.Eine Tablette enthält 60 mg Toremifen als Citrat.
Each tablet contains 60 mg toremifene as citrate.Toremifen wird für Patientinnen nach der Menopause empfohlen.
Toremifene is recommended for postmenopausal patients.Fareston enthält als aktive Substanz Toremifen, ein Antiöstrogen.
Fareston contains the active substance toremifene, an anti-estrogen.Toremifen, der Wirkstoff in Fareston, ist ein Antiöstrogen.
The active substance in Fareston, toremifene, is an anti-oestrogen.Durch die Einnahme von Toremifen Citrat soll diesem entgegenwirkt werden.
The use of Toremifene Citrate should counteract this.Toremifen zeigte kein genotoxisches Potential
Toremifene has not shown any genotoxicityDie gleichzeitige Anwendung von Toremifen mit solchen Medikamenten sollte deshalb vermieden werden.
Therefore, the concomitant use of toremifene with such drugs should be avoided.Bei experimentell hervorgerufenen Karzinomen und/ oder hohen Dosierungen zeigt Toremifen nichtöstrogenabhängige tumorhemmende Wirkungen.
In some experimental cancers and/ or using high- dose, toremifene displays anti-tumour effects which are not estrogen-dependent.
