Low quality sentence examples
Schließlich nehmen Studenten im dritten Jahr an einem Trainingsmodul zu technischer Erziehung im Primarbereich mit einer Reihe von Stunden und Aufgaben teil.
Finally third year students attend a training module on technical education in primary education which includes a series of lessons and tasks.Mit diesen Tests konnten wir tatsächlich nachweisen, dass sich die Kompetenzen der Teilnehmer entsprechend ihrem jeweiligen Trainingsmodul nach den drei Monaten verbessert hatten.
Dieses Trainingsmodul soll aufzeigen, wie multikulturelle Teams ihr Potential voll ausschöpfen können, in dem Kulturunterschiede aufgedeckt
This training module illustrates how multi-cultural teams can utilise their potential fully by discovering cultural differencesDieses Trainingsmodul gibt eine Übersicht, in welcher Weise
This training module provides an overview of differing expectationsDieses Trainingsmodul dient als Informationsaustausch,
This training module is an information exchange,Der erste Arbeitsmonat war sehr spannend, da unter anderem unser erstes zweiwöchiges Trainingsmodul stattfand, welches aus verschiedenen Workshops,
The first month was really exciting, because we also had our first two-week trainee training module composed of different workshops, Alles in allem, wird dieses Trainingsmodul hauptsächlich den Öffentlichen Verkehr(ÖV)
All in all, this training module will mainly focus on public,Sie möchten gerne ein Trainingsmodul für unsere M17 Ultraschall-Drahtbonder belegen?
You would like to take a training module for our M17 Ultrasonic Wire Bonder?DasQ-CPR Trainingsmodul stellt für den Defibrillator EKG's zur Verfügung und akzeptiert Schocks.
The Q-CPR Training Module provides ECG to defibrillator and accepts shocks.Ausgewählte Lehrer haben ein zweitägiges Trainingsmodul durchlaufen und ausgewählte Lektionen in ihren Unterricht integriert.
Selected teachers have participated and worked through a two-day training module and integrated selected lessons into their teaching.Dieser Finnlo Bauch- und Rückentrainer ergänzt die Finnlo Kraftstation Autark 6000 um ein weiteres Trainingsmodul.
This Finnlo ab and back machine completes the Finnlo multi-gym Autark 6000 by a further training unit.Wie man die richtigen Parameter für das eigentliche Laserschweißen findet, vermittelt ein weiteres Trainingsmodul.
A further training module shows how to find the right parameters for the laser welding itself.Den Jugendlichen sollen auch in diesem Trainingsmodul Instrumente für die Konfliktlösung in die Hand gegeben werden.
The young people should also be given instruments for the conflict resolution in this training module.Die Testpersonen zeigten nach dem ersten Trainingsmodul einen Zuwachs der Großhirnrinde, dem Cortex, in den Bereichen, die für die Aufmerksamkeit zuständig sind.
After the first training module, the subjects showed growth of the cerebral cortex in the areas responsible for mindfulness.Für Unternehmen, die bereits Accounts in den verschiedenen Sozialen Netzwerken haben, aber diese noch nicht vollständig ausnutzen oder ohne eine bestimmte Strategie verwenden, haben wir ein spezifisches Trainingsmodul.
For companies that might already have accounts on various social networks but have not yet exploited them to the full, or have been using them with no precise strategy in mind, we have an ad hoc training module.Hier ein Beispiel aus unserem Portfolio: Für Abitare Oggi, ein Unternehmen des Immobiliensektors in Trient, haben wir ein spezifisches Trainingsmodul kreiert, das erläutert, wie soziale Medien Geschäftsträger für eine Immobilienagentur sein können.
An example from our portfolio? For Abitare Oggi, a company that operates in the property sector in Trento, we devised a training module on how social media can be a business vehicle for estate agents.Wie funktioniert das Trainingsmodul auf unserer Teamseite?
How does the training model on our team page work?Das Trainingsmodul richtet sich nach eurer gewählten Vorbereitungsmethode 100 Tage oder 200 Tage.
The training module is based on the Im Trainingsmodul vom FFCUL konzentrierten sich Gil Penha-Lopes
In the training module by FFCUL Gil Penha-Lopesinteraktives Trainingsmodul zur neuen Produktlinie konzipiert und umgesetzt.
interactive training module for the new product line.
