Low quality sentence examples
Uklanski lässt seine Helden häufig zwischen zwei Welten schweben.
Uklanski often dangles the hero between two worlds.Daniel Baumanns Interview mit Uklanski ist dessen Kunst sehr ähnlich.
Daniel Baumann's interview with Uklanski is very similar to his art.Die Publikation stellt das Werk des polnischen Künstlers Piotr Uklanski(*1968 in Warschau) vor.
This book is devoted to the work of the Polish artist Piotr Uklanski, born in 1968 in Warsaw.Baumann versucht, Uklanski moralisch in die Verantwortung zu nehmen,
Baumann tries to call Uklanski to account morally,Cheryl Kaplan nach, wie Uklanski ironisch und stets aufs Neue die Kluft aufspürt, die zwischen beiden Kulturen liegt.
Cheryl Kaplan traces how Uklanski again and Uklanski ist bereit, den Zuschauer völlig zu ignorieren,
Uklanski is willing to lose the viewer altogether,aus der heraus er am wirkungsvollsten operiert, wobei Uklanski beide Endpunkte gegen die Mitte ausspielt.
in this state of in-between, that Uklanksi operates best, playing both ends against the middle.soll eines Tages als Spielfilm gedreht werden, wenn es Uklanski gelingt, genügend Geld aufzutreiben.
will one day be shot as a movie if Uklanski can muster the funding.Indem er die Illusion von ihrer eigentlichen Geschichte loslöst, löst sich Uklanski von der klassischen Katastrophe- nur um sich dann mit ihren Artefakten auseinandersetzen zu müssen. Übersetzung.
In deflecting illusion from its original history, Uklanski backs out of classic catastrophe only to deal with its artifact.Piotr Uklanski oder Pavel Althamer schafften ihren Durchbruch in den Neunzigern
Piotr Uklanski and Pavel Althamer had their breakthroughs in the nineties,Selbst in Untitled(Skull) aus dem Jahr 2000, das ein durchaus verstörendes Potenzial besitzen könnte, vermeidet Uklanski die Darstellung echten Grauens,
Even in Untitled(Skull), 2000, a potentially disturbing image, Uklanski avoids real horror,Der Künstler absorbiert in seinen Arbeiten unterschiedlichste Referenzen aus Populärkultur und bildender Kunst. Oft geht Uklanski dabei auf kontroverse Themen ein, wie in Die Nazis,
Uklanski incorporates a wide range of references from popular culturedie fotografische Serie von Piotr Uklanski(*1968 in Warschau)
a new series by Piotr Uklanski(*1968 in Warsaw)auch in der Art, wie Uklanski die an Hollywood orientierte Bilderwelt- vom Zweiten Weltkrieg bis zum Western- neu inszeniert.
also in the way Uklanski restages Hollywood-based imagery, from World War II to cowboy westerns.Hatte der polnische Künstler Piotr Uklanski für die Berlin Biennale 2008 als historische Ost-West Referenz noch die Stahlskulptur einer im Stil des sozialistischen Realismus geballten Faust vor Mies van der Rohes"Tempel der Moderne", der Neuen Nationalgalerie,
If the Polish artist Piotr Uklanski installed a steel sculpture of a clenched fist in Socialist Realist style as a historical East-West reference in front of Mies van der Rohe's modernist temple,Uklanski zieht der politischen und geschichtlichen Realität den Stachel, indem er ihre blinden Flecke identifiziert.
Uklanski deflects the sting of political and historical reality by identifying its blind spots.Bedeutendere Künstler haben ähnliche Versuche unternommen, auch wenn sie nicht dieselben Intentionen wie Uklanski verfolgten.
Greater artists have made similar attempts, though without Uklanski's intentionality.Uklanski", auf T-Shirts, als Graffiti in Galerieräumen und zusammen mit religiösen Paraphernalien in Polmart 2007.
Uklanski" rendered on T-shirts, in gallery office graffiti, and cohabiting with religious paraphernalia in Polmart 2007.Seine Idee der Gleichzeitigkeit von überbordender visueller Fülle und unendlicher Leere, von unbestechlicher Schönheit und totaler Abgedroschenheit hat uns zu einem Beitrag mit Piotr Uklanski gereizt.
Piotr Uklanski's idea of simultaneous brimming visual abundance and infinite emptiness, of incorruptible beauty and total triteness induced us to feature a contribution on the artist.Schnell waren Miroslaw Balka, Leon Tarasewicz oder Katarzyna Kozyra in New York bekannt, heute pendelt Piotr Uklanski ohne große Mühen zwischen Frankreich, USA und Polen hin und her.
Miroslaw Balka, Leon Tarasewicz, and Katarzyna Kozyra quickly became known in New York, while Piotr Uklanski today travels back and forth relatively easily between France, the US, and Poland.
