Low quality sentence examples
Die härteste Folter Umayyah erdacht war, ihn in die Wüste zu nehmenwährend der heißesten Zeit des Tages,
The harshest torture Umayyah devised was to take him out into the desert during the hottest part of the day,Anblick Umayyah fing er hält seinen Sohn Alis Hand
he caught sight of Umayyah holding his son Ali's handof mail!">da ging er zu Zuhair Sohn Abi Umayyah, einer der beiden Söhne des Atika,
so he went to Zuhair son of Abi Umayyah, one Begannen die Gläubigen bald versammeln sich um Abdul Rahman, Umayyah und Ali, dann trat ein nach vorne
The believers soon began to gather around Abdul Rahman, Umayyah, and Ali, then one stepped forwardBilal, der unbarmherzig durch Umayyah gefoltert worden erblickte Abdul Rahman führenden seine Gefangenen in das Lager und rief aus:"Es ist die große Ungläubige, Umayyah, Khalaf Sohn,
Bilal, who had been tortured unmercifully by Umayyah caught sight of Abdul Rahman leading his prisoners to the camp and cried out,"It is the great unbeliever,Schockiert und an ihn zu sehen in einer solchen entsetzlichen Zustand sehr betrübt, ging er direkt zu Umayyah anspruchsvoll,"Haben Sie keine Angst vor Allah, dass Sie diese schlechte BehandlungMann in einer Weise- wie lange gedenken Sie weiterhin wie diese"Mit einem Grinsen antwortete Umayyah," Sie sind es, beschädigt ihn- sparen ihn davon!
Shocked and greatly distressed at seeing him in such an appalling condition, he went straight to Umayyah demanding,"Have you no fear of Allah that you treat this poor man in such a way-- how long do you intend continuing like this!" With a sneer, Allerdings hatte er nur einen Sohn, Harith, während seine Vettern Umayyah, Leiter derStamm Abdu Shams und Mughirah, Häuptling des Stammes der Makhzum hatte viele.
However, he only had one son, Harith, whereas his cousins Umayyah, chief of the tribe of Abdu Shams and Mughirah, chief of the tribe of Makhzum had many.Tochter von Abi Umayyah.
daughter of Abi Umayyah.Allerdings Umayyah und seine Karawane entzog ihnen
However, Umayyah and his caravan eluded themUnter denjenigen gefangen war Umayyah, der berüchtigte Verfolger der verarmten, unterprivilegierten Muslime.
Amongst those taken prisoner was Umayyah, the notorious persecutor of impoverished, underprivileged Muslims.ein anderer Sohn Umayyah.
another son of Umayyah.Ubayy hatte seinen Bruder Umayyah sowie sein enger Freund Uqbah während der Kampfhandlungen verloren.
Ubayy had lost his brother Umayyah as well as his close friend Uqbah during the hostilities.sie Abu Lahab und Umayyah, Khalaf Sohn waren.
they were Abu Lahab and Umayyah, Khalaf's son.Es ist wichtig zu erinnern, dass die Stämme Hashim und Umayyah waren gleichermaßen prominent.
It is important to remember that the tribes of Hashim and Umayyah were equally prominent.Der Häuptling des Stammes der Umayyah war Abu Sufyan,
The chief Wie für Umayyah war er ältere
As for Umayyah, he was elderlyAls sie gingen, bat Umayyah den Namen der Person, die eine Straußenfeder auf der Brust getragen hatte.
As they walked, Umayyah asked the name of the person that had worn an ostrich feather on his chest.der jetzt gemacht hatte den Namen Abdul Rahman hatte Umayyah Freund gewesen.
who had now taken the name Abdul Rahman, had been Umayyah's friend.dem Sohn des Umayyah weitergegeben gehalten hatte.
now passed to Harb, the son of Umayyah.Sein aufgebrachter Eigentümer Umayyah nahm Bilal wegen seines Glaubens mit in die sengende Mittagshitze und verbrannte Bilals Rücken auf dem Sand.
His enraged slave master Umayyah would take Bilal out in the sizzling noon heat because of his beliefs, and burn away Bilal's back on the sand.
