Low quality sentence examples
wurde das momentan bearbeitete Modell seit dem letzten Speichern verändert, fragt& umbrello; nach, ob man die Änderungen nicht zuerst speichern will. Dadurch wird ein möglicher Datenverlust verhindert.
your current model has been modified since the last time you save it,& umbrello; will ask you whether your changes should be saved to prevent any loss of work.der Auswahl eines anderen Dateinamens durch& umbrello;. Soll& umbrello; einen anderen Dateinamen finden,
skipping the generation of that particular file or letting& umbrello; choose a different file name.Weitere Funktionen in& umbrello;
Other& umbrello; Features.Umbrello;s Nutzeroberfläche.
Umbrello; 's User Interface.Umbrello bei der Darstellung eines Zustandsdiagrammes.
Umbrello; showing a State Diagram.Umbrello; bei der Darstellung eines Kollaborationdiagrammes.
Umbrello; showing a Collaboration Diagram.Umbrello; bei der Darstellung einnes Kollaborationdiagrammes.
Umbrello; showing a Collaboration Diagram.In Umbrello werden vier Arten von Einschränkungen unterstützt.
There are four types of constraints supported in Umbrello.Umbrello; bei der Darstellung eines Klassendiagrammes.
Umbrello; showing a Class Diagram.Eine gute Dokumentation schreiben oder Umbrello in eine andere Sprache übersetzen.
Writing good documentation or translating it to other languages.Umbrello;s Hauptfenster unterteilt sich in 3 Bereiche, die dabei helfen den Überblick über das gesamte System zu wahren, verschiedene Diagramme schnell aufzurufen und letztendlich am Modell zu arbeiten.
Umbrello; 's main window is divided in three areas that will help you keep an overview of your entire system and access the different diagrams quickly while working on your model.Um Quelltext mit& umbrello; zu erzeugen, muss man zuerst ein Modell laden, das mindestens eine Klasse enthält. Wenn man Quelltext erzeugen will, muss man den Assistent für die Erzeugung des Quelltextes... aus dem Quelltextmenu auswählen. Dadurch wird der Assistent gestartet, der dann durch den Prozess zur Quelltexterzeugung führt.
In order to generate code with& umbrello;, you first need to create or load a Model containing at least one class. When you are ready to start writing some code, select the Code Generation Wizard entry from the Code menu to start a wizard which will guide you trough the code generation process.Es ist zu beachten, dass die gesetzten Parameter nur für die aktuelle Quelltexterzeugung gültig sind. Beim nächsten Aufruf des Assistenten muss man alle Parameter, wie Header-Datei Verzeichnis und Vorgaben für Überschreibung, neu einstellen. Man kann allerdings die Voreinstellungen dauerhaft über den Quelltexterzeugung Abschnitt in den& umbrello; Einstellungen verändern. Diese Einstellungen erreicht man über Einstellungen umbrello; einrichten.
Note that the Options you select during the Code Generation Wizard are only valid for the current generation. The next time you run the wizard you will need to re-select all the options(your headings folder, overwrite policy, and so on). You can set the defaults used by& umbrello; in the Code Generation section of the& umbrello; settings, available at Settings Configure& umbrello;Umbrello; kann Quelltext in verschiedenen Programmiersprachen auf Basis ihres& UML; Modells erzeugen und hilft dabei einen Anfang für die Implementierung zu schaffen. Der erzeugte Quelltext besteht aus den Klassendeklarationen, den Methoden und den Attributen. Man muss diese Hüllen lediglich ausfüllen, um die Klassenoperationen mit Funktionalität zu füllen.
Umbrello; can generate source code for various programming languages based on your& UML; Model to help you get started with the implementation of your project. The code generated consists of the class declarations, with their methods and attributes so you can fill in the blanks by providing the functionality of your classes' operations.Das UML-Diagramm bearbeitet wird mit Umbrello, der freien UML-Diagramm-Editor für KDE.
The UML diagram is edited with Umbrello, the free UML diagram editor for KDE.Mit& umbrello; arbeiten.
Working with& umbrello;Umbrello; Autoren.
Umbrello; Authors.Parameter für die Quelltexterzeugung in& umbrello;
Options for the Code Generation in& umbrello;Umbrello UML-Modeller-Autoren.
Umbrello UML Modeller Authors.Ein Modell mit logischen Ordnern in& umbrello; organisieren.
Organizing a Model with Logical Folders in& umbrello;
