Low quality sentence examples
Der Händler gewährt auf das umseitig beschriebene Produkt eine gesetzlich vorgeschriebene Gewährleistungszeit.
The dealer grants a legally prescribed guarantee time on the product.Die dem NovoMix 30 FlexPen beigefügte detaillierte Bedienungsanleitung(umseitig) muss befolgt werden.
Detailed instruction accompanying NovoMix 30 FlexPen must be followed.Das Abonnement(1 Jahr: ECU 84) ist bei der umseitig angegebonen Anschrift erhältlich.
For subscription(1 year: ECU 84) please write to the address overleaf.Das Abonnement(1 Jahr: ECU 84) ist bei der umseitig angegebonen Anschrift erhältlich.
For subscription(1 year: ECU 92) please write to the address on the back of the cover.Die Schraubstöcke sind umseitig auf allen vier Auflageflächen einsetzbar und bieten eine extrem große Spannweite.
The vises are useable on all four different faces and offer a maximum of clamping width.Sie finden das Programm detaillierte umseitig.
You will find the program detailed overleaf.Damit Sie die Rahmen auch umseitig schweißen können.
So you can weld the frames also overleaf.Weitere Einzelheiten erfahren Sie umseitig oder unter.
More details see overleaf or.Die Update-Angebote gelten nur unter den umseitig genannten Vorbehalten.
Update offers are subject to the reservations mentioned overleaf.Ein umseitig verlaufender Gummizug verleiht dem Kopftuch Hijab guten Halt.
A overleaf extending elastic band gives the headscarf hijab good grip.Vertragsgrundlage sind die umseitig aufgeführten, zwischen Hotel und Kunden vereinbarten Leistungen.
The basis of the contract is formed by the services agreed between the hotel and customer as listed overleaf.Einige Beispiele dazu finden sich umseitig auf der topografischen Karte des Gebietes.
The overleaf topographic map of Die umseitig abgebildeten Dokumente beweisen dem aufmerksamen Leser die Existenz des Priesters Alberto Rivera jedenfalls eindeutig.
The documents printed overleaf prove to the observant reader that the existence of the Jesuit priest Alberto is definite.Die Ergebnisse dieser Bohrungen sind in der nachstehenden Tabelle 1 zusammengefasst und umseitig in den Abbildungen 1 und 2 veranschaulicht.
The results of this drilling are summarized in Table 1 below, and illustrat ed in Figure s 1 and 2 overleaf.Das Hotel behält sich vor, die umseitig reservierten Räumlichkeiten anderweitig zu vermieten, wenn der Kunde nicht am ersten Tag des Reservierungsdatums bis zum vereinbarten Anfangstermin, bei Zimmerreservierungen spätestens bis 18.00 Uhr eintrifft.
The hotel reserves the right to rent out the rooms reserved overleaf elsewhere, if the customer does not arrive on the first day of the reservation date by the agreed starting time, or in case of room reservations by 18:00 at the latest.Der Mieter erhält das umseitig beschriebene Fahrzeug in einwandfreiem Zustand mit allen seinen Papieren,
Renter receives on rental the vehicle described on the obverse page, in good orderNur an umseitige Adresse, nicht mehr durch die Beneckestraße.
Only to Wir benötigen eine umseitige Ansicht der Objekte z.B. bei Gemälden ein Foto der Vorder- und Rückseite.
We need an overleaf view of the objects e.g.: front and back of Die umseitige Formular muss mit Name, Vorname
The overleaf form must be filled in with name,Sie wird auf die Glasscheibe aufgelötet und anschließend in einer Vakuumkammer umseitig gasdicht verschweißt.
It is soldered to the glass pane and then welded in a vacuum chamber on both sides so that it is gas-tight.
