Low quality sentence examples
Kasten 6.3: Unit Values und deren Verwendung.
Box 6.3: Unit values and their use.Die Hierarchie der Unit Values innerhalb der Industrien spiegelt auch die Anzahl der Fertigungsphasen wider.
The hierarchy of unit values across industries also reflects the number Das Gesamthandelsdefizit der europäischen Industrie kann durch die niedrigeren Unit Values der europäischen Exportgüter erklärt werden.
Ein Steigen der Unit Values kann primär durch eine wachsende Nachfrage oder durch steigende Kosten verursacht werden.
Increasing unit values may either be due to rising demand or rising costs.aber hohe Unit Values aufweist.
intrinsically high unit values.Der Vergleich der Industriehierarchie nach den Unit Values und der Arbeitsproduktivität ergibt Ähnlichkeiten
Comparing the hierarchy of industries according to both unit values and labour productivity reveals similaritiesAber die Unit Values spiegeln auch Änderungen der Qualität
But unit values also reflect changes in quality,ein NettoExporteur trotz höherer Unit Values.
despite higher unit values.Das Defizit im Handel mit Japan stammt von der Konzentration der japanischen Exportwirtschaft auf Industrien, die hohe Unit Values haben.
The deficit in trade with Japan stems from the concentration of Japanese exports in products that exhibit high unit values.Einen Bonus höherer Unit Values innerhalb von Industriezweigen beim Export gegenüber dem Import gilt für 18 von 22 Sektoren und für 71 von 95 Industriezweigen.
This'within industry' premium of higher unit values in exports than imports applies to 18 sectors out of 22, and 71 industries out of 95.Wir haben Unit Values und die daraus resultierenden Mengenänderungen für die Unterscheidung zwischen den Segmenten verwendet,
We used unit values and the resulting quantity response to discriminate between segments in which pricesso wären die Unit Values immer noch um 20% höher als die der gesamten Importe.
composition as imports, the unit values would still be 20% higher than that of aggregate imports.Kunstfasern und die Verarbeitung von nuklearen Brennstoffen sind die anderen Industriezweige, bei denen die Unit Values hoch sind,
Fish and fish products, saw milling, planing and impregnation of wood, manmade fibres and the processing of nuclear fuel are the other industries in which unit values are high,Die Unit Values sind auf beiden Seiten niedriger als jene für den gesamten Handel,
The unit values are lower than those for total trade on both sides,Die europäischen Exporte in die USA sind um 7% höher als die Importe, und die Unit Values der europäischen Exporte sind um 5% höher als die der Importe aus den USA.
European exports to the USA are 7% higher than imports and the unit value of European exports is 5% higher than that of the imports from the USA.Niedrige Unit Values haben die Industrien, die sich auf einem frühen Fertigungsniveau befinden und die Ausgangsstoffe für andere Industrien liefern:
At the bottom of a list ranking industries according to their unit values are industries at the early stages of processing,Deutlich höhere Unit Values zum Vorteil der EU berichtet der Nahrungsmittelsektor:
Significantly higher unit values, which are to the advantage of the EU,auch die wertmäßigen Komponenten der ABTA erstellt, können durch Division der Wertvariablen durch die entsprechenden physischen Mengenvariablen durchschnittliche Er zeuger- und Anschaffungspreise(Unit Values) abgeleitet werden.
it is possible to derive a set of average producer and purchase prices(unit values) by dividing the Während die Unit Values von Exporten im EU-Handel mit mittel-
While the unit values of exports in the EU's trade with CentralIn 40 Industriezweigen liegen die Unit Values niedriger und die exportierten Mengen sind höher,
in 40 industries, unit values are lower, and quantities exported are higher,
