Low quality sentence examples
Für die Oberflächenbearbeitung von Edelstahl gibt es kein Universalwerkzeug, denn Flächen, Rohre, Profile, Ecken
For stainless steel surface processing there is no universal tool, since surfaces, pipes,Dieser Fräser ist ein Universalwerkzeug zum Nuten-, Kontur-
It is a universal cutter for slotting,die sehr gute Sprachwiedergabe machen ihn zu einem Universalwerkzeug für kleine und mittlere Beschallungsaufgaben.
the very good speech reproduction make it a universal tool for small to medium-sized PA applications.ist MODIS ein Universalwerkzeug für die Beobachtung einer Reihe von Land-,
MODIS provides an integrated tool for observing a variety of terrestrial,automatisch in einer Statistik erfaßtDas Universalwerkzeug zum Bearbeiten von PDF-
are automatically grasped in a statisticsThe universal tools for the treatment of PDF
Universalwerkzeug für alle großen Rundkörpertypen.
For large cylindrical products.Doch das menschliche Auge ist als Universalwerkzeug ausgelegt.
But the human eye is designed as a universal tool.Adobe After Effects CC ist ein wahres Universalwerkzeug zum Umsetzen kreativer Ideen.
Adobe After Effects is a truly universal tool for converting creative ideas.Universalwerkzeug, das vor allem zum Abziehen des Mantels auf dicht abgeschlossenen Rohren dient.
A universal tool primarily for removing single-sheathed tight protected ducts.Das alles macht den virtuellen Zwilling zu einem Universalwerkzeug für Entwickler, Betreiber und Instandhalter.
All of this makes virtual twins universal tools for developers, operators and maintenance staff.Erwähnenswert sind insbesondere die Funktion Brightline fiber, die den Festkörperlaser zum Universalwerkzeug machte, und die Funktion CoolLine.
Worthy of special mention are the BrightLine fiber function, which turned the solid-state laser into an all-purpose tool, and the CoolLine feature.Das Universalwerkzeug zur Analyse der atomaren Struktur von Proteinen ist die Röntgenkristallographie, bei der ein Proteinkristall mit einem hellen Röntgenstrahl durchleuchtet wird.
The standard technique for elucidating the atomic structure of proteins involves shining a bright beam of X-rays onto a protein crystal.Diese neue Methode stellt ein potentes Universalwerkzeug zur molekularen Kräftemessung in Zellen dar und verspricht in unterschiedlichen Bereichen der Grundlagenforschung und medizinischen Forschung wie beispielsweise in der Krebsforschung völlig neue Erkenntnisse.
This new method offers huge potential as a universal tool for measuring molecular forces in cells and promises to provide completely new insights in many areas of scientific and medical research, including that of cancer research.Bei der G28 Standardausführung befindet sich links im langen Leichtmetall-Handschutz ein seitlicher Schlitz, durch den mit Universalwerkzeug(das wiederum in einem Stau-Fach im Pistolengriff untergebracht ist) die Gasverstellung betätigt werden kann.
The Standard version of the G28 has a side port on the left of the long, light metal handguard, through which the universal tool(itself tucked away in a compartment in the pistol grip) is threaded to operate the gas adjustment.Die Autorität des Grundherren über den kleinen Pächter, des Fabrikanten über den Fabrikarbeiter, des kleinen Handwerksmeisters über den Gesellen und Lehrjungen, des Vaters über den Sohn wurde von der Regierung allenthalben strengstens gewahrt, und jede Art von Unbotmäßigkeit ebenso geahndet wie eine Gesetzesübertretung, mit dem Universalwerkzeug der österreichischen Justiz- dem Stock.
The authority of the landlord over the petty tenant farmer, that of the manufacturer over the operative, of the small master over the journeyman and apprentice, of the father over the son, was everywhere rigidly maintained by the Government, and every branch of disobedience punished the same as a transgression of the law, by that universal instrument of Austrian justice-the stick.Curl- Universalwerkzeug für Webservice-Entwickler.
Curl- Universal tool for web developers.Strakon 2017- Universalwerkzeug für Tragwerksplaner.
Strakon 2017- universal tool for structural engineers.Universalwerkzeug RCM: Mehr Sicherheit,
Universal tool RCM: Increased safety,Günstiges Universalwerkzeug, speziell entwickelt für das Sägen von allen gängigen Stahlsorten bis 950 N/mm2.
Favorable universal tool, especially developed for the cutting of all usual steel grades up to 950 N/mm2.Universalwerkzeug für alles in einem: Leder feilen,
Universal tool for everything in one: leather filing,
