Low quality sentence examples
Der Labor Defender brachte im Juli 1926 eine Extraausgabe"Rettet Sacco und Vanzetti" heraus, in der er"Ein Appell an die amerikanische Arbeiterschaft" abdruckte, von Eugene V. Debs,
Labor Defender published a special"Save Sacco and Vanzetti" issue in July 1926 featuring"An Appeal to American Labor" by Eugene V. Debs,Das breite Ausmaß der Unterstützung für Sacco und Vanzetti war bemerkenswert,
Support for Sacco and Vanzetti was notable for its breadth,Die Zielsetzung dieser Politik ist eine Absolution für die Gerichte von Massachusetts und, Milde‘ für Sacco und Vanzetti in Form einer Strafumwandlung in Lebenslänglich für ein Verbrechen, dessen sie, wie alle Welt weiß, unschuldig sind.
The objective of this policy is a whitewash of the courts of Massachusetts and‘clemency' for Sacco and Vanzetti, in the form of a commutation to life imprisonment for a crime of which the world knows they are innocent.der später zu dem Buch The Case of Sacco and Vanzetti[Der Fall von Sacco und Vanzetti] erweitert wurde, entlarvte die juristische
Felix Frankfurter in the Atlantic Monthly(March 1927), later expanded into the book The Case of Sacco and Vanzetti, laid bare the legal farce to a nationalSacco und Vanzetti wurden 1921 in einem Prozess verurteilt, der vor antiitalienischem Chauvinismus und antianarchistischer Hysterie nur so triefte.
Sacco and Vanzetti were convicted in a 1921 trial saturated with anti-Italian chauvinism and anti-anarchist hysteria.reichten Verteidiger einen weiteren Antrag auf einen neuen Prozess ein auf der Grundlage der eidesstattlichen Erklärung von Celestino Madeiros, in der er seine Beteiligung an dem Raubüberfall, der zu den Mordanklagen gegen Sacco und Vanzetti geführt hatte, gestand und die beiden Männer entlastete.
lawyers filed another motion for a new trial based on the affidavit of Celestino Medeiros confessing his involvement in the robbery that led to the murder charges against Sacco and Vanzetti, exonerating the two men.Wie in Bruce Watsons Sacco and Vanzetti: The Men,
As recounted in Bruce Watson's Sacco and Vanzetti: The Men,die anarchistischen Arbeiter Sacco und Vanzetti(1927), um nur einige zu nennen.
anarchist workers Sacco and Vanzetti(1927), to name a few.Ihren Kopf nach unten, Sacco und Vanzetti, der Zuschauer wird in eine instrumentale musikalische Reise mit kurzen Überlegungen über die Kunst des gezogen' Morricone.
Your head down, Sacco and Vanzetti, the Viewer is drawn into an instrumental musical journey featuring brief reflections on the art of' Morricone.Indizienbeweise seien und Beweismaterial, das in der Rechtslehre als, Schuldbewusstsein‘ bekannt ist“, angeblich bekundet durch die Lügen, die Sacco und Vanzetti bei ihrer Festnahme erzählt hatten,
was evidence that is known in law as‘consciousness of guilt',” supposedly manifested by the lies Sacco and Vanzetti told when arrestedGenauso wie die Arbeiter sich in den Zwanzigern mobilisierten, Sacco und Vanzetti zu verteidigen und die“Scottsboro Boys”(neun schwarze Jugendliche, die von Hinrichtung in Alabama in den dreißiger Jahren bedroht waren)
Just as workers internationally mobilized in defense of Sacco and Vanzetti in the 1920s and saved the Scottsboro Boys,” nine black youth facing execution in Alabama in the 30s,an einem Bankwachmann wartete, Sacco eine Nachricht zukommen, die lautete:"Ich gestehe hiermit, dass ich bei dem Verbrechen in der Schuhfabrik von South Braintree dabei war und dass Sacco und Vanzetti bei besagtem Verbrechen nicht dabei waren" The Case of Sacco and Vanzetti. .
murdering a bank guard, passed a note to Sacco stating,"I hear by confess to being in the south Braintree shoe company crime and Sacco and Vanzetti was not in said crime" The Case of Sacco and Repräsentativ für erstere ist das jüngst erschienene Buch Sacco and Vanzetti: The Men,
Representative of the former is the newly published Sacco and Vanzetti: The Men,Handelt sofort, um Sacco und Vanzetti zu retten!
Act at Once to Rescue Sacco and Vanzetti!Zur Zeit der Hinrichtung von Sacco und Vanzetti war ihr Fall von einem breiten Spektrum an Organisationen und prominenten Persönlichkeiten aufgegriffen worden.
By the time of the execution of Sacco and Vanzetti, their cause had been taken up by a wide spectrum of organizations and prominent individuals.Der Kris Kristofferson -Titel Me And Bobby McGee gehört ebenso dazu wie der von Ennio Morricone komponierte Titelsong des Films'Sacco& Vanzetti'.
The Kris Kristofferson title Me And Bobby McGee as well as the title song of the film'Sacco& Vanzetti' composed by Ennio Morricone, which was also recorded by Joan Baez.Ohne Zweifel, erinnerte sich Gardner Jackson, hätten die Kommunisten, die in Scharen nach Boston kamen, ,Sacco und Vanzetti lieber tot gesehen als lebendig.
Communists flocking to Boston, Gardner Jackson remembered, unquestionably‘preferred Sacco and Vanzetti dead[rather] than alive.Nach der Strafverkündung gab die ILD einen Aufruf zu einer nationalen Konferenz„aller Elemente, die bereit sind, sich zusammen zu tun, um Freiheit für Sacco und Vanzetti zu fordern und zu erzwingen“.
Following the sentencing, the ILD issued a call for a national conference“of all elements willing to unite to demand and force freedom for Sacco and Vanzetti..Zur Zeit der Hinrichtung von Sacco und Vanzetti war ihr Fall von einem breiten Spektrum an Organisationen und prominenten Persönlichkeiten aufgegriffen worden: von Gewerkschaften und sozialistischen Organisationen in den USA bis hin zu Parlamentsabgeordneten in Britannien und weltberühmten Schriftstellern und Künstlern.
By the time of the execution of Sacco and Vanzetti, their cause had been taken up by a wide spectrum of organizations and prominent individuals: from labor unions and socialist organizations in the U. S.Von entscheidender Wichtigkeit ist, dass im Fall von Sacco und Vanzetti- wie auch in Mumias Fall heute- die Politik der klassenkämpferischen Verteidigung entgegengesetzt war zu Illusionen in die"Fairness" der kapitalistischen Justiz, die bürgerliche Liberale, Gewerkschaftsirreführer und reformistische Linke säten.
Of crucial importance is that in the Sacco and Vanzetti case-as in MumiaÂ's case today-the policy of class-struggle defense was pitted against illusions sown by bourgeois liberals, trade-union misleaders and reformist leftists in the“fairness” of capitalist justice.
