"Vaterlos" is not found on TREX in German-English direction
Try Searching In English-German (Vaterlos)

Low quality sentence examples

Niemand wäre mutterlos oder vaterlos.
No one would be motherless or fatherless.
Lasst nicht noch mehr Kinder vaterlos werden wie Fadu.
Don't let more children become fatherless like Fadu.
Vaterlos sind die Bienen: Königin
Bees are fatherless: the queen
jetzt aber weißt du, du bist nicht Vaterlos.
now you know you are not Fatherless.
links über tausend Kinder vaterlos;
left over a thousand children fatherless;
Vaterlos seit dem Alter von 5 Jahren hat er nach dem Tod seiner Mutter(er war 17 Jahre)
Fatherless since the age of 5, after his mother's death when he was 17,
andererseits nach der traurigen Überlegung, vaterlos in dieser grausamen Welt zu stehen.
the sad contemplation of becoming fatherless in a cruel world.
Besuchen wir die Vaterlosen und Witwen in ihrer Bedrängnis?
To visit the fatherless and widows in their affliction?
dass- trotz aller Schwierigkeiten- vaterlose Familien beginnen, diese Situation zu ändern.
in spite of the difficulties, mother-centered families are beginning to change this situation.
Diese Tragödie ließ die 25jährige Witwe mit ihren zwei vaterlosen Mädchen verlassen in einerfremden Umgebung zurück.
The tragedy left the 25-year-old widow and her two fatherless girls stranded in an unfamiliar place.
Nein, Buller ist definitiv nicht das Vorbild, nach dem Anton sich in diesem vaterlosen Haushalt sehnt!
No, Buller certainly isn't the role model Anton longs for in this fatherless household!
Kinder, die allein durch weibliche Tugenden in unserer"vaterlosen Gesellschaft" erzogen werden ändern unsere Gesellschaft grundlegend bis zur Unkenntlichkeit.
Children being brought up by female virtues alone in the"fatherless civilization" are changing our society beyond onés recognition.
O Vater der Vaterlosen, bitte vermehre meine Leidenschaft
O Father of the fatherless, please increase my compassion
Und es gibt keine Frage darber, dass die verwundbaren, vaterlosen Jungen diejenigen sind, die unter dem grten Risiko dieser schdlichen Propaganda stehen.
And there is no question about it: the vulnerable fatherless boys are the ones who are most at risk for this sordid propaganda.
Schon bald verlässt der vaterlose Troy sein schweres Leben und bleibt bei Rodneys,
Soon fatherless Troy is escaping his difficult life by staying at Rodney's,
unbefleckter Gottesdienst vor Gott ist folgender: die Vaterlosen und Witwen in ihrer Bedrängnis zu besuchen
undefiled before God is this, to visit the fatherless and widows in their affliction,
er erklärt: Denn in seinem Geburtsland wird er als„ibn Haram“, als Vaterloser, beschimpft, ist rechtlos und aus jeder sozialen Gemeinschaft ausgeschlossen.
because in the country of his birth, he would have been despised as"ibn Haram": fatherless.
stabile heterosexuelle Mnner mit einem hohen moralischen Standard und einem Verlangen vaterlosen Kindern zu helfen.
stable heterosexual men with a high moral standard and a desire to help fatherless boys.
dem Löschen der Glut der verbrannten Bibliotheken wird es unheimlich frostig in einer vaterlosen und mutterlosen Gesellschaft.
all that's left is a"tabula rasa" it's awfully cold in a fatherless and motherless society.
Die[15] vaterlose Zivilization ist siegreich,
The[15] fatherless civilization is victorious,