Low quality sentence examples
Beachten Sie, dass vCenter Server bereits in allen vSphere Essentials Kits zur Bereitstellung in kleinen Unternehmen enthalten ist.
Note that vCenter Server for any vSphere Essentials kit is already integrated into the kits for smaller office deployments.Um die Verbindung des Integrationsservers mit diesem Hypervisor oder dem VMware vCenter Server wiederherzustellen, gehen Sie wie folgt vor.
To restore the connection between the Integration Für VMware vCenter Server, Orchestrator, Update Manager,
Updates for VMware vCenter Server, Orchestrator, Update Manager,Wenn Sie vCenter Operations 5.8 mit älteren Versionen von vCenter Server nutzen möchten, verwenden Sie den Lizenzschlüssel im Produkt-Download.
If you are trying to use VMware stellt neue Paket Updates für vCenter Server Appliance und vCenter Server zur Verfügung, welche auf den Windows Versionen mehrere Schwachstellen beseitigen.
VMware has updated vCenter Server Appliance(vCSA) and vCenter Server running on Windows to address multiple security vulnerabilities.Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen auf der rechten Seite der Tabelle und wählen Sie dann vCenter Server aus dem Menü.
Click the Add button from the left uppper side of the table and choose vCenter Server from the menu.Dieser ist nicht sicher konfiguriert, so dass ein nicht authentifizierter Angreifer auf dem vCenter Server ebenfalls Code zur Ausführung bringen kann.
An unauthenticated remote attacker that is able to connect to the service may be able use it to execute arbitrary code on the vCenter server.Schützen Sie die vCenter Server Appliance und zugehörige Services mit nativer High Availability
Protect the vCenter Server Appliance and related services with native HAVMware vCenter Server und Red Hat Enterprise Virtualization nahtlose Integrationen aus- ohne zusätzlichen Kostenaufwand.
as Microsoft System Center, VMware vCenter Server and Red Hat Enterprise Virtualization at no additional cost.Werfen wir einen Blick auf die Schritte zum Erstellen eines Clusters, nachdem wir eine Verbindung mit der Webbenutzeroberfläche von vCenter Server hergestellt haben.
Let's take a look at the steps to create a cluster once we have connected to the Web UI of our vCenter Server.Zum Wiederherstellen wählen Sie im Backup-Verzeichnis einfach eine neue Appliance aus. Die Dateien werden dann in die neue vCenter Server Appliance heruntergeladen.
Restore by simply pointing a fresh appliance to Dieser Schritt ist nur erforderlich, wenn der FQDN des Computers, auf dem vCenter Server ausgefÃ1⁄4hrt wird, nicht bereits im Domänennamensystem vorhanden ist.
This step is required only if the FQDN of the computer running vCenter Server is not already present in the domain name system.Softwareanforderungen der Komponente Datei-Anti-Virus in der virtuellen Infrastruktur unter der Verwaltung von VMware vCenter Server und VMware NSX Manager der Version 6.3.1- 6.3.5.
Software requirements of the File Anti-Virus component in Im Knowledgebase-Artikel 53710 ist die Reihenfolge angegeben, die Sie beim Upgrade von Lösungen und vCenter Server(sowie dessen Komponenten) beachten müssen.
Refer to Knowledge Base article 53710 for the sequence to use when upgrading solutions and vCenter Server and its components.Ermitteln Sie vor dem Upgrade von vCenter Server alle anderen VMware-Lösungen in Ihrer Umgebung, z.B. Site Recovery Manager(SRM)
Before starting the upgrade of vCenter Server, note any other VMware solutions associated with your environment,Angreifer, die auf den Datenverkehr zwischen dem vCenter Server und dem LDAP-Server zugreifen können, sind in der Lage, sensitive Informationen abzugreifen.
Exploitation of this vulnerability may allow an attacker that is able to intercept traffic between vCenter Server and the LDAP VMware hat Updates für VMware vCenter Server, ESXi und ESX heausgegeben. Sie adressieren eine Schwachstelle im Network File Copy(NFC) Protokoll.
VMware has updated VMware vCenter Server, ESXi and ESX to address a vulnerability in the Network File Copy(NFC) Protocol.Für vCenter Server 4.1, vCenter Update Manager 4.1, vSphere Hypervisor(ESXi) 4.1 und ESX 4.1 steht
Update 2 for vCenter Server 4.1, VCenter Server bietet eine zentrale Managementplattform, mit der virtuelle Infrastrukturen einfach bereitgestellt
The vCenter server provides a centralized management platform that allows for simple deploymentFür das Funktionieren der Komponente Datei-Anti-Virus muss die virtuelle Infrastruktur unter der Verwaltung von VMware vCenter Server und VMware vShield Manager die folgenden Softwarevoraussetzungen erfüllen.
For the File Anti-Virus component to function properly, 
