Low quality sentence examples
Er ist Redakteur bei der Wochenzeitschrift Dilema veche und deren Literaturbeilage.
He is an editor at the weekly magazine Dilema veche and runs its literary supplement.Warenkorb anzeigen„„Andrebia Simeria Veche“ Haus“ wurde deinem Warenkorb hinzugefügt.
View cart“Wooden House“Green Park”” has been added to your cart.Warenkorb anzeigen„„Andrebia Simeria Veche“ Haus“ wurde deinem Warenkorb hinzugefügt.
View cart“Wood house“Andrebia Simeria Veche”” has been added to your cart.London-Bukarest, der Film der Missverständnisse”, titelt Dilema Veche und widmet den schwierigen Beziehungen zwischen Rumänien und Großbritannien ein Dossier.
London-Bucharest: chronology of a misunderstanding," runs the headline on the cover of Romanian weekly Dilema Veche, referring to a story on the complicated relations between.Die Menschen waren in das Delta bereits aus der Zeit der Antike verbreitet, entsprechend der archäologischen Entdeckungen aus Chilia Veche und Letea.
People were already in the Delta from the days of antiquity, according to archaeological discoveries in Chilia Veche and Letea.Der Roman Der Turm: Geschichte aus einem versunkenen Land von Uwe Tellkamp ist in rumänischer Übersetzung(Leseprobe) von Vasile V. Poenaru unter dem Titel Turnul: Istorisiri dintr-o ţară scufundată bei Curtea Veche, Bukarest erschienen.
The novel Der Turm: Geschichte aus einem versunkenen Land[The Tower- Tale from a Sunken Country] by Uwe Tellkamp has been translated to Romanian(excerpt) by Vasile V. Poenaru under the title Turnul: Istorisiri dintr-o ţară scufundată, published by Curtea Veche, Bukarest.Die Hauptstadt ist voller Parks und Museen, alte Kirchen, Arcul de Triumf, \"Hanul lui Manuc\", eine alte Städtchen, die von 1700 datiert wurde, und auch Curtea Veche, ein Komplex von Ruinen, mittelalterliche Fundamente gehörenden zu dem Fürstenpalast.
The capital is full of parks and old churches, the Triumphal Arch, Manuc's Inn, which was Old Town Court and dates from 1700 along with medieval history engraved on Baron Palace.Die Freiwilligen von"Oceanic Club", die seit acht Jahren die Delfine im südlichen Teil der Riviera von Vama Veche bis hinter Năvodari überwachen, haben mehrere Besucher-Familien in einer Entfernung zwischen 300 m und 7-8 km auf hoher See beobachtet.
The Oceanic Club volunteers, who have been monitoring the dolphins in the southern part of the Romanian Black Sea coast for the past 8 years, have identified several families of dolphins at 300 m to 7 or 8 km off the coast.Der rumänische Autor, Journalist und Historiker Mircea Vasilescu(geb. 1960) ist gegenwärtig Chefredakteur der Wochenzeitung Dilema Veche und des einmal im Monat erscheinenden Kulturmagazins Dilemateca. Zudem schreibt er regelmäßig für die Tageszeitung Adevărul und lehrt an der Bukarester Universität rumänische Sprache und Kulturjournalismus. Er ist unter anderem der Autor von.
Romanian author, journalist and historian, Mircea Vasilescu(b. 1960) is currently the editor in chief of the weekly Dilema Veche and the cultural monthly Dilemateca, and also writes a regular column in the national news daily Adevărul.Zur Deckung der Ausgaben für die Sicherung der Schifffahrt und die Durchführung der von den Verwaltungen unternommenen Arbeiten setzen diese besondere Abgaben fest, die von Schiffen erhoben werden, welche die Stromabschnitte zwischen der Mündung des Sulina-Kanals und Braila sowie zwischen Vince und Kostol am rechten und zwischen Moldova Veche und Turnu Severin am linken Donauufer befahren.
In order to defray the cost of the maintenance of navigation and of works carried out by the Administrations, the latter shall fix special charges to be levied on vessels passing through the sections between the mouth of the Sulina channel and Braila and between Vince and Kostol on the right bank and between Moldova-Veche and Turnu-Severin on the left bank of the Danube.Für den Stromabschnitt Eisernes Tor(von Vince bis Kostol am rechten und von Moldova Veche bis Turnu Severin am linken Donauufer) wird eine Stromsonderverwaltung Eisernes Tor eingerichtet, die sich aus Vertretern der Rumänischen Volksrepublik und der Föderativen Volksrepublik Jugoslawien zusammensetzt; ihre Aufgabe ist die Durchführung von wasserbaulichen Arbeiten und die Regelung der Schifffahrt in dem genannten Bereich.
There shall be established a Special River Administration of the Iron Gates in the Iron Gates section(between Vince and Kostol on the right bank and between Moldova-Veche and Turnu-Severin on the left bank of the Danube) for the execution of hydraulic engineering works and the regulation of navigation in the said area, such Administration to consist of the representatives of the People's Republic of Romania and the Federal People's Republic of Yugoslavia.April 1927 in Rodna Veche ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und -trainer.
(born 14 April 1927 in Rodna Veche, Bistriţa), also known as Zavoda I is a Romanian football player.Beba Veche(,) ist eine Gemeinde im Kreis Timiș, Banat, Rumänien.
Beba Veche is a commune in Timiș County, Romania.Er schreibt regelmäßig für die Zeitungen Revista 22, Dilema Veche und România liberă.
He writes for Revista 22, Dilema Veche and România liberă.Ozzy Osbourne schreibt regelmäßig für Dilema Veche oder das Webmagazin LiterNet.ro,
often co-authors articles for Dilema Veche and the webzine LiterNet.Er schreibt regelmäßig Beiträge für Dilema Veche.
He regularly works with Dilema Veche.Er schreibt regelmässig Beiträge in der Tageszeitung Romania Libera und in der Wochenzeitung Dilema Veche.
He regularly works for the daily România Liberă and weekly Dilema Veche.Er unterhält einen Blog und schreibt für das Magazin Dilema Veche regelmäßig Architektur- und Städtebau- Artikel.
Also a blogger, he regularly publishes articles on architecture and urbanism in the magazine Dilema Veche.Sie können ihr rumänisches Fahrraderlebnis entlang der Donau von Bela Crkva/Naidas starten, oder Sie können auch die Donau mit dem Boot überqueren bis Moldova Veche.
You can start your Romanian experience cycling along the Danube through Bela Crkva/ Naidas, or you can cross the Danube by boat at Moldova Veche.Wurde die Autorin auch im Verlagshaus"Veche" mit dem Titel"Der Kapitän der Plünderer"(zwei Romane-"Der Kapitän der Plünderer" und"Dämon Montsegur") veröffentlicht.
In the same year the author was first published in publishing house"Veche": a book under the title"Captain Marauder" includes two novels-"Captain Marauder" and"Demon Montsegur.
