VEGETATIVEN in English translation

• vegetative
• autonomic

Examples of using Vegetativen in German and their translations into English

Verkürzung des vegetativen Zyklus auf nur 2 Jahre.
Vegetative cycle shortened to 2 years.

Können und die vegetativen Symptome anwesend sein.
There can be also vegetative symptoms.

Zur Linderung von Kopfschmerzen, und vegetativen Funktionsstörungen.
To act in a reflexive way on headaches and vegetative function disorders.

Aufgrund ihrer kurzen vegetativen Phase kann sie etwas länger blühen.
Due to her short vegetative phase, she can flower a little longer.

Die vegetativen und sensiblen Kräfte sind körperliche Fähigkeiten des Gehirns.
The vegetative and sensitive powers are material abilities of the brain.

Die Anlage breitet sich am wirksamsten auf vegetativen Wege aus.
The plant spreads most efficiently by vegetative means.

Die Nebennieren sind dem hormonellen Regelkreislauf und dem vegetativen Nervensystem unterstellt.
The adrenal glands are subordinate to the hormonal regulatory cycle and the vegetative nervous system.

Einst gekeimt, beginnt die Pflanze mit dem vegetativen Wachstum.
Once sprouted, the plant starts vegetative growth.

Ziel dieser Bindegewebsmassage ist die Wiederherstellung und Stimulation des vegetativen Nervensystems.
This connective tissue massage technique aim is to restore and stimulate the vegetative nervous system.

Während des vegetativen Wachstums benötigt die Desfrán nur wenige Nährstoffe.
During vegetative growth Desfrán needs little nutrition.

Vergessen Sie das alte Konzept der getrennten vegetativen und Blütezelte.
Forget the old concepts of separate veg and bloom tents.

Entwicklung einer Methode zur vegetativen Vermehrung und Überführung in Experimentalkulturen.
Development of a method for vegetative propagation and experimental cultivation.

Von Strucker ist in einem dauerhaften, vegetativen Zustand.
Von Strucker's in a persistent vegetative state.

Die Muskulatur der Gefäßwand zwischen den Klappen wird vom vegetativen Nervensystem gesteuert.
The musculature of the vascular wall between the valves is controlled by the vegetative nervous system.

Stress spiegelt sich im vegetativen Nervensystem wider und kann eine Disbalance zwischen Sympathikus
Stress reflects itself in the autonomic nervous system and may cause an

Ver nderungen im vegetativen Nervensystem und im hormonellen Gleichgewicht,
Changes in the autonomic nervous system

Diese Vorgänge werden vom vegetativen(autonomen) Nervensystem gesteuert
These processes are handled by the vegetative(autonomous) nervous system

Unbestimmtes Wachstumsschema mit verlängertem vegetativen Stadium.
Indeterminate growth pattern with prolonged vegetative stage.

Vegetativen Erschöpfungszuständen z.B.:
Vegetative conditions of exhaustion such as:

Gertrude befindet sich seit 16 Jahren in einem vegetativen Zustand.
Gertrude's been in a persistent vegetative state for 16 years.