Low quality sentence examples
ihre Tätigkeit in Italien vollständig aufgegeben, ihren Sitz nach Ungarn verlegt
had completely relinquished its activities in Italy,wurden vollständig aufgegeben.
were completely abandoned.Dan Riccio, Leiter der Tenologieabteilung von Apple hat berücksichtigt, dass Touch ID in naher Zukunft vollständig aufgegeben wird und die neue Funktion zum biometrischen Scannen des Gesichts an ihre Stelle treten wird.
head of the tenology department of Apple has considered that in the near future Touch ID will be completely abandoned, and the new biometric facial scanning feature will take its place.den Alkohol vollständig aufzugeben.
it is recommended to give up alcohol completely.Vollständig aufzugeben ihre Produktion nicht möglich, warnen Experten.
Completely abandon their production impossible, experts warn.Litauen vollständig aufgeben teuer russisches Gas.
Lithuania will completely abandon the expensive Russian gas.Patienten mit Typ-2-Diabetes sollten Produkte mit leicht verdaulichen Kohlenhydraten fast vollständig aufgeben.
Patients with type 2 diabetes should almost completely abandon products with easily digestible carbohydrates.sollten Sie den Alkohol vollständig aufgeben.
alcohol should be completely abandoned.Dies bedeutet nicht, dass Sie die Verwendung von nützlichen Zitrusfrüchte vollständig aufgeben müssen.
This does not mean that you need to completely abandon the use of useful citrus.Veganismus- der Verlauf des Vegetarismus, bei dem eine Person jegliche tierischen Produkte vollständig aufgibt.
Veganism- the course of vegetarianism, in which a person completely abandons any animal products.Dieses muss sich nun noch weiter verstärken, denn die Public Cloud vollständig aufzugeben wäre falsch.
This now needs to be further strengthen, because completely abandon the public cloud would be wrong.Die Mission des gesamten Wagens Joe- sich selbst zu heilen und die Pillen vollständig aufzugeben.
The mission of the whole venture Joe- to heal yourself and completely abandon the pills.Wenn es unmöglich ist, diese Produkte vollständig aufzugeben, reduzieren Sie ihren Verbrauch auf ein Minimum.
If it is impossible to completely abandon these products, reduce their consumption Wir empfehlen, Alkohol zum Zeitpunkt des Zyklus vollständig aufzugeben, um das maximale Ergebnis zu erzielen.
We recommend to abandon alcohol completely at the time of cycle, Wenn ein Patient Episoden von Bluthochdruck hatte, sollte er die Verwendung von alkoholischen Getränken vollständig aufgeben.
If a patient has had episodes of hypertension, then he should completely abandon the use of any alcoholic beverages.sollten Sie das Stillen nicht vollständig aufgeben.
you should not completely abandon breastfeeding.Sie Ihrem Kind beibringen, in den Topf zu gehen und Windeln vollständig aufzugeben.
you need to teach your child to go to the pot and completely abandon diapers.hatten sie keine Bedenken, vollständig aufzugeben.
they had no hesitation in abandoning it completely.Es ist unmöglich, alle bisherigen Essgewohnheiten an einem Tag vollständig aufzugeben- der Zusammenbruch wird sehr schnell vonstatten gehen.
It's impossible to completely abandon all previous food habits in one day- the breakdown will be very fast.Viele süße Zähne sorgen sich darüber, ob es notwendig ist, die süße für die Zeit der Fütterung vollständig aufzugeben.
Many sweet teeth worry about whether it is necessary to completely abandon the sweet for the period of feeding.
