Low quality sentence examples
Beenden des Boost-Modus und Rückkehr zum vorherigen Programm.
Boost mode and return to the previous program.RECALL: Rückkehr zum vorherigen Programm 9.
RECALL: Change back to previous channel 9.Im vorherigen Programm haben Sie das folgende Element der Tabelle hinzugefügt.
In the previous program, you added Um wieder zum vorherigen Programm umzuschalten, drücken Sie die Taste.
To revert to the previous programme position press.Daher wird vorgeschlagen, die Mittelausstattung gegenüber dem vorherigen Programm deutlich aufzustocken.
As a result, a sizeable increase in the budgetary allowance is proposed compared with the previous programme.Frau Cresson zufolge hätte das Fünfte Rahmenprogramm eine Anzahl von Verbesserungen gegenüber dem vorherigen Programm.
The Fifth Framework Starten Sie den manuellen Suchlauf zum nächsten bzw. vorherigen Programm durch Drücken der Richtungstasten.
Start the manual search to the next or previous channel by pressing the cursor buttons.Im vorherigen Programm(2000-2006) hatte der Anteil dieser Bereiche an den zugewiesenen Mitteln noch bei 30% gelegen.
In comparison, die Intervall-Taste drücken, um zum vorherigen Programm zu springen.
press Da das neue Programm sich in den wesentlichen Elemente kaum vom vorherigen Programm unterscheidet, dürften die Risiken bei der Programmdurchführung weitgehend unverändert bleiben.
As Das Programm stützt sich auf eine Wachstumsprognose für das reale BIP in Höhe von 5,3% im Jahr 2004 gegenüber 3,3% im vorherigen Programm und auf durchschnittlich rund 5,2% für die Jahre 2005-2007.
eigentlich ist es schon ein Ziel-1-Gebiet im Übergang, weil die Beihilfen im Rahmen des neuen Ziel-1-Gebiets erheblich niedriger sind als die Pro-Kopf-Förderung aus dem vorherigen Programm.
because the amount of money received under the new Objective 1 is actually much reduced from the amount per capita under the last programme.Das mittelfristige Ziel ist zwar ehrgeiziger als im vorherigen Programm, es kann jedoch zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht als angemessen bezeichnet werden und es ist unklar, ob dadurch ausreichend rasche Fortschritte im Hinblick auf eine langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen erreicht werden.
Although dem Überschreiten des Budgets und der Nichteinführung der im vorherigen Programm geplanten einmaligen Maßnahmen sowie aus einem von der neuen Regierung im Juni 2005 gebilligten Korrekturpaket im Umfang von rund 0,6% des BIP.
Ich stimme zu, dass die Ausrichtung entsprechend dem vorherigen Programm beibehalten werden sollte,
I agree that the lines of the previous programme should be maintainedSeit 2014 ersetzt das neue europäische Programm Erasmus+ alle vorherigen Programme, wie Comenius, Gundtvig, LINGUA etc.
In 2014 the new European program Erasmus+ replaces all previous programs Comenius, Grundtvig, Lingua, etc.Indem PROGRESS die vorherigen Programme zu einem einzigen Programm zusammenführt,
By merging the previous programmes into a single Wechseln Sie zum vorherigen Programm.
Switch to the previous program.Sehr anspruchsvoll was die verwendete Soundkarte(Mixersteuerung) angeht, allerdings wird ein nettes Programm zum vorherigen Testen der Soundkartenkompatibilität abgeboten.
Demands a pretty sophisticated soundcard(concerning mixer adjustment), but a nice program to test the soundcard compatibility is offered, too.Am nächsten Morgen, wann Sie aufstehen, Phil auf der Uhr das gleiche Programm wie am vorherigen Morgen gehört.
The next day, listening to the radio alarm clock the same program as the previous morning.
