Low quality sentence examples
erzählte sie, dass der Planet der Vorlonen sie anzog, resultierend aus einem Treffen mit dem Vorlonen-Botschafter Kosh.
she told him she felt drawn to the Vorlon homeworld... the result of a previous encounter with the Sie sendeten ein kontinuierliches Signal, um die Vorlonen einzuladen.
They sent a continuous signal inviting the Vorlons to appear.Könnten wir den Vorlonen das Signal senden... lch bin dabei.
If we broadcast that signal to the Vorlon ship... I'm on it.Hier ist die Kontrollzentrale von Babylon 5 mit Meldungen über den Angriff der Vorlonen.
This is Babylon 5 Command and Control. We have another update on the Vorlon attack fleet.Können Sie mir sagen, wie weit die Vorlonen von Centauri Prime entfernt sind?
Then could you tell me how far they are from Centauri Prime?Schließen Sie sich mir an, auf Babylon 5 unseren letzten Repräsentanten willkommen zu heißen, Botschafter Kosh vom Reich der Vorlonen.
Will you all please join me in welcoming to Babylon 5 our final representative Ambassador Kosh, of the Vorlon Empire.Da Sie, nun ja, ein Verdächtiger sind, baten die Vorlonen darum, dass Sie die Untersuchung aus Gründen der Befangenheit abgeben.
Since you're, well, a suspect they have asked that the investigation be taken out of your hands for reasons of conflict of interest.Aber wenn die Legenden bezüglich der Vorlonen stimmen, denk daran, sie geben sich nicht schnell zu erkennen, nie alle auf einmal.
But if the legends surrounding the Vorlons are correct... remember that they do not reveal themselves quickly and never all at once.Die Vorlonen hätten sich schon melden sollen.
The Vorlons should have contacted us by now.Haben Sie keine Unterlagen über die Vorlonen?
Do you not have files on the Vorlons?Stirbt der Botschafter, üben die Vorlonen Vergeltung.
If the Ambassador dies, the Vorlons will retaliate.Ich freue mich, einen Vorlonen kennen zu lernen.
I look forward to meeting a Vorlon.Ein Gericht wie jenes auf der Heimatwelt der Vorlonen.
A court of law such as that on the Vorlon homeworld.Die Vorlonen kennen die Prophezeiung so gut wie du.
The Vorlons know the prophecy as well as you.Die Vorlonen würden nie erlauben, dass Kosh überprüft würde.
The Vorlons would never allow Kosh to be scanned.Und wir müssen versuchen, uns den Vorlonen wieder anzunähern.
And we must attempt a rapprochement with the Vorlons.Kennen Sie einen, der den Vorlonen jemals näher kam?
Know anyone that got closer to the Vorlon than she did?Es sei denn, du sagst, dass du einen Vorlonen sahst.
Unless you are saying you have seen a Vorlon.Sie können den Vorlonen sagen, Botschafter Kosh geht es viel besser.
You can tell the Vorlons that Ambassador Kosh is out of critical.Lieutenant Commander, die Vorlonen verlangen, dass wir Commander Sinclair übergeben.
Lieutenant Commander, the Vorlon captain demands that we turn over Commander Sinclair now.
