VORSITZENDE in English translation

• chairman
• president
• chairperson
• chairwoman
• leader
• head
• CEO
• chairmen
• presidents
• chairpersons
• leaders
• chairwomen
• heads

Examples of using Vorsitzende in German and their translations into English

Die vorsitzende Richterin, Frau Tu Zimin
The chief justice Ms. Tu Zimin

Davor war er professor fÃ1⁄4r ob-gyn und der vorsitzende der abteilung fÃ1⁄4r ob-gyn an der universität von tenessee,
He was professor of ob-gyn and the chairman of the department of ob-gyn at the university of tennessee,

Der vorsitzende Richter Gan Daju vom Bezirksgericht Tongliang
Presiding judge Gan Daju from Tongliang County Court

Über einzelne Verfahrensfragen kann der vorsitzende Schiedsrichter allein entscheiden, wenn die Parteien oder die anderen Mitglieder
The presiding arbitral judge may decide on individual procedural issues alone if the parties to the dispute

Der vorsitzende Richter erklärte, dass die Angeklagten nicht aufgrund irgendeines Verbrechens strafrechtlich verfolgt wurden, sondern"hauptsächlich deshalb, weil sie Scientologen waren.
The chief judge declared that the defendants had not been prosecuted for any crime but"primarily because they were Scientologists.

Der sportliche Leiter des GHPC Franz-Peter Bockholt und die vorsitzende Richterin Katrina Wüst gratulieren GLOCK Rider Hans Peter Minderhoud auf GLOCK's Casper zum Sieg.
GHPC sports director Franz-Peter Bockholt and chair of the panel of judges Katrina Wüst congratulate GLOCK Rider Hans Peter Minderhoud on GLOCK's Casper for the win.

Der damalige vorsitzende Aufseher, der Älteste Jack Fields, hatte bestätigt, dass Church ein Kinderschänder sei,
The then current presiding overseer Elder Jack Fields had confirmed Church's being a molester,

Wird der Einzelschiedsrichter oder der vorsitzende Schiedsrichter nicht gemäß den Artikeln 15, 16, 17 oder 18 bestellt, so ist die Bestellung gemäß dem folgenden Verfahren vorzunehmen.
If the sole or presiding arbitrator has not been appointed as required under Articles 15, 16, 17 or 18, the appointment shall take place in accordance with the following procedure.

EHEMALIGER VORSITZENDER: Der ehemalige Vorsitzende ist die Person, die die Amtszeit als Vorsitzender gerade beendet hat.
PAST PRESIDENT: The Past President is the person who has just completed their term as President..

Unser Verhandlungsteam- stellvertretende Vorsitzende Dave Miller
Our negotiating team, Vice President Dave Miller

Der Vorsitzende der LP ist Reggie Diergaardt.
The LP leader is Reggie Diergaardt.

Sowohl Werner Seidenschwarz, der Vorsitzende der Geschäftsführung der Seidenschwarz& Comp.
Both Werner Seidenschwarz, the CEO of Seidenschwarz& Comp.

Die Vorsitzende unterbricht den Redner.
The President cut the speaker off.

Andere Präsidiumsmitglieder als Vorsitzende der Gruppen und Fachgruppen.
Bureau members other than the group and section presidents.

Bei uns, der Vorsitzende von Fishy Joe's,
With us, the CEO of Fishy Joe's,

Leonija Wuss sind Vorsitzende von Sichtwechsel e.V. für gewaltfreie Medien.
Leonija Wuss are the chairpersons of Sichtwechsel e. V. für gewaltfreie Medien.

Mitglieder+ Vorsitzende der Fachgruppen TEN und REX Posten 1004.
Members, TEN and REX section presidents Item 1004.

Vorsitzende Magda G.H. AELVOET
Chairmen Magda G.H. AELVOET

Über dreißig Häupter und Vorsitzende von Synagogen aus der Nachbarschaft waren ebenfalls zugegen.
More than thirty of the leaders and rulers of the neighboring synagogues were also present.

KING Brenda, Vorsitzende der Fachgruppe SOC.
KING Brenda, SOC section president.