"Walachischen" is not found on TREX in German-English direction
Try Searching In English-German (Walachischen)

Low quality sentence examples

internationalen und walachischen Küche.
international and Wallachian cuisine.
Par excellence“Walachischen”, sie sind eine offensichtliche Echo der Architektur in der rumänischen Land.
Par excellence“Wallachian”, they are an obvious echo of architecture in the Romanian Country.
Ausflugsziele Etwa zehn Kilometer nördlich der Stadt befindet sich das am See gelegene Schloss Mogoșoaia, das zwischen 1698 und 1702 vom walachischen Herrscher Constantin Brâncoveanu
Get out of the city Around 10km north of the city is the lake-side MogoÈTMoaia Palace, which was built by the Wallachian sovereign Constantin Brâncoveanu between 1698
dem Sitzen in der nahegelegenen stilvollen walachischen Koliba"U černého psa" verbinden.
sitting in the nearby stylish Wallachian koliba"U černého psa.
Die ursprüngliche deutsche Bergbausiedlung wurde auch während der Walachischen Kolonisation besiedelt und in der späteren Zeit von Slowaken und Ruthenen besiedelt.
The population of the original German mining settlement was increased during the Valach colonization, later also colonized by Slovaks and Rusyns.
dass das Etymon der walachischen, von belaginilor.
the fact that the etymon of the Wallachian, of belaginilor.
Hotel und walachischen Taproom Ogar Luhačovice bietet Speisen in walachischen Schankraum,
Hotel and Wallachian Taproom Ogar Luhačovice offers dining in a Wallachian taproom,
Sie können der lokalen walachischen Spezialitäten, aber auch internationale Küche.
You can taste the genuine Wallachian specialties, but also international cuisine.
Die gorolische Tracht ist eng mit der walachischen Tracht verwandt.
The Goral folk costume is closely related to the folk costumes of Moravian Wallachia.
Bukarest liegt in der walachischen Tiefebene und ist die Hauptstadt Rumäniens.
Bucharest is located in the Wallachian lowlands and is the capital city of Romania.
Eine Einladung war vom walachischen Fürsten Barbu Ş tirbey, die andere vom Schah des Irans unterzeichnet.
One was posted by Prince Barbu Stirbey, who wanted a physician for his army, and the other was the Shah of Iran.
Dušan S. Jurkovič: slowakischer Architekt, bekannt durch seine Verbindung von Elementen des Jugendstils mit der walachischen Volksarchitektur.
Dušan S. Jurkovič was a Slovak architect with a typical style of folk art nouveau.
Das Vier-Sterne- Hotel Wellness Energetic bietet eine luxuriöse Unterkunft und Konferenz-Dienste in der walachischen Dorf Rožnov p. Radhoštěm.
The four-star Energetic Wellness Hotel offers luxurious accommodation and conference services in the Wallachian town of Roznov pod Radhostem.
Es werden unpasteurisierte und ungefilterte Fassbiere aus der walachischen Brauerei BON angeboten, gebraut nach dem historischen Reinheitsgebot von 1516.
They serve unpasteurized and unfiltered beers on tap from the Wallachian brewery BON, brewed according to the historical beer purity law of 1516.
Geschichte und Wirtschaftliche Entwicklung der Gemeinde Die Entstehung der Gemeinde Krásná wird mit der walachischen Besiedlung der Beskiden in Zusammenhang gebracht.
History and Economic Process The beginnings of the Krásná town are associated with the Walachian colonization of the Beskydy Mountains.
Die historische Holzkirche, das Museum, das das walachische Leben und eine Galerie der walachischen Künstler den Besuchern anbietet und das Wintersportzentrum.
Here you can find an historical timber church, museum dedicated to life in Walachia and gallery of the Walachian artists.
Die hölzerne Kirche der Filialgemeinde befindet sich in unmittelbarer Nähe des Walachischen Freilichtmuseums.
The wooden church of the preaching station stands right next to the Wallachian Museum in Nature.
Dem walachischen Frgál begegnen Sie bestimmt auf traditionellen Folkloreveranstaltungen und wenn Sie ihn kosten, behalten Sie die Walachei bestimmt lange im Gedächtnis.
You will surely encounter the Wallachian Frgál at traditional folk festivals and if you decide to try it, you will not forget Moravian Wallachia easily.
Nachher folgte die Entstehung des Reisepasses des Walachischen Koenigsreiches. Dieser bietet seinem Besitzer mancherlei Vorteile.
Later it was followed by a passport, that ensures its owner many advantages such as.
Portáši waren urspruenglich Angehoerige der Gendarmerie und Beschuet- Zer des Walachischen Gebirges, Behueter der Bergpaesse.
The Portáši were primarily police officers, patrons of the Wallachian mountains and protectors of the mountain passes.