"Weiter diskutiert" is not found on TREX in German-English direction
Try Searching In English-German (Weiter diskutiert)

Low quality sentence examples

die Gründe herausgefunden, die weiter diskutiert werden.
which will be discussed further.
In den ersten beiden Veranstaltungen wurden zwei zentrale Themen der NanoKommission aufgegriffen und im aktuellen Kontext weiter diskutiert.
The first two took up two key issues of the NanoKommission and continued the discussion in the current context.
Was das Mädchen angeht, über das weiter diskutiert wird, haben die Agenten diese junge Dame nie gesehen.
As for the girl, which will be discussed further, the agents have never seen this young lady.
Bei jeder Art der Herstellung Arbeiten an der Verglasung sollte einige der Nuancen kennen, die weiter diskutiert werden.
With any method of production work on the glazing should know some of the nuances, which will be discussed further.
wurde das Thema gar nicht weiter diskutiert.
the subject was not discussed any further at all.
Nebenwirkungen von Viagra, die weiter diskutiert werden.
which will be discussed further.
Dies ist eine wichtige Unterscheidung zu prüfen, ob bei der Entscheidung Reifen Versicherung ist die richtige für Sie weiter diskutiert.
This is an important distinction to consider when deciding if tire insurance is right for you discussed further ahead.
direkt während des Meetings Muster zu erstellen, die dann weiter diskutiert werden können.
possible to create samples directly during the meeting, which can then be further discussed.
Referenz für diesen Entwicklungsprozess betrachtet werden, wobei sie beide weiter diskutiert und weitergeschrieben werden müssen.
be seen as a reference for this development process, though both require further discussion and elaboration.
wo bei italienischen Schmankerln und österreichischem Wein erfahrungsgemäß lebhaft weiter diskutiert wurde.
well-patronized get-together, the“ATPero”, where the discussion continued energetically as always, accompanied by Italian hors-d'oeuvres and Austrian wine.
haben wir recht deutlich gesehen und wird weiter diskutiert(25);
we have quite distinctly seen and has been discussed further(25);
Dieses Thema wird ohne Zweifel weiter diskutiert werden und ist noch nicht vollständig gelöst,
The issue will no doubt continue to be debated and is clearly not yet completely resolved,
könnte es die Symptome verursachen, viel schneller, so der Symptome erscheinen haben weiter diskutiert.
it could cause the symptoms to appear much quicker so of the symptoms have been discussed further.
Es handelt sich um Flash-Spiele Elefanten und wird weiter diskutiert werden.
It is about flash games Elephants and will be discussed further.
Ich habe natürlich pflichtgemäß angehalten und dann mit ihm weiter diskutiert.
Of course I pulled over, in accordance with the law, and then discussed them further with him.
In Kürze wird dieses Vorhaben im Rat weiter diskutiert werden.
The Council will resume discussion of this matter shortly.
Wir haben die Fragen weiter diskutiert, die man auftauchen sehen wird.
We have gone on discussing... the questions which you will see arising.
Die nähere Festlegung dieses Personenkreises wird bis zum 30. September weiter diskutiert.
The issue of specifying in more detail those to whom the arrangements will apply will continue to be discussed up until 30 September.
Nun, sie wird weiter diskutiert: Es gibt noch überhaupt keine endgültige Liste.
Well, it is subject to further discussion: there is not a final list at all.
Vielleicht wird bei All-Inclusive-Reisenden nichts weiter diskutiert als die Qualität und Auswahl der Speisen und Getränke.
Perhaps nothing is more widely discussed among all-inclusive travelers than the quality and selection of food and drink choices.