Low quality sentence examples
Der Schwerpunkt liegt auf den wichtigsten Phasen der schöpferischen Entwicklung des Künstlers
The focus is on the more important stages connected to the artist's growthWerke von wichtigen italienischen Sammlungen, stammt aus fünfzehnten bis siebzehnten Jahrhundert, spiegeln die wichtigsten Phasen der Darstellung der Kunst San Francisco.
Works of important Italian collections, dating from the fifteenth to seventeenth centuries, reflect the most relevant stages of the representation of the art San Francisco.Aber zuerst, schlagen wir mit den wichtigsten Phasen und die Details dieser Arbeit vertraut zu machen,
But first, we suggest to familiarize with the key stages and Die wichtigsten Phasen der Aufbereitung bei der orthodoxen Produktion(die im Gegensatz zur später im Text erklärten CTC-Produktion jede gewünschte Art von Blattgrad liefert) sind.
The most important phases of the treatment with respect to orthodox tea production(which can be used for the production of any type of tea desired as opposed to the later explained CTC production) are.Re-con® wurde entwickelt, um eine der wichtigsten Phasen des gesamten Trainingsprogramm eines Sportlers zu fördern- die Post-Workout-Phase,
RE-CON® was designed to maximize the most important phase of the athlete's total training program- the post-workout Die Beherrschung der wichtigsten Phasen der Fertigung von Uhren bietet Blancpain die Freiheit, gewagte Wege einzuschlagen,
Armed with its mastery of the basic stages of watch production, Blancpain is free to follow byways,der emigrierten Freiburger vorbereitet, berichtet über die wichtigsten Phasen dieser Arbeit, seine Zweifel,
Christophe Mauron discusses the essential stages in the work, amid doubts,Er würde uns nicht über die wichtigsten Phasen in Gottes Plan seit Anbeginn der Schöpfung in die Irre führen, indem er dunkle Andeutungen über seine Rückkehr zur Erde macht, um dort die Herrschaft zu übernehmen.
He would not intentionally confuse us about the most important times in God's plan since Creation by using strange allegories about His return to rule the earth.die Senior-Band wird die wichtigsten Phasen der Arbeit des großen Komponisten, die zu überqueren"Filmmusik" eine Kunst, jede Empfindlichkeit und für alle Altersgruppen gemacht.
that will be performed, the Senior Band will cross the most significant stages of the work of the great composer who made"film music" an art to every sensitivity and for all ages.eine Dauerausstellung zeichnet die wichtigsten Phasen des Lebens Mortagnais Philosoph Alain(1868-1951):
a permanent exhibition retraces the main stages of the life of the Moroccan philosopher Alain(1868-1951):Die wichtigsten Phasen der Verarbeitung werden durchgängig von unserem hoch-spezialisierten Personal ausgeführt:
The most important woodworking stages are constantly supervised by our highly specialised staff:Der Marketing- und Vertriebsprozess wird aufgedröselt, die in den verschiedenen Phasen wichtigsten Aspekte herausgearbeitet.
It breaks down Es gibt langjährige Gerüchte über einen etwa zweiwöchigen Stromausfall, vielleicht ein bisschen länger, wenn die Allianz durch die letzten Phasen der Verhaftung der wichtigsten Agenten der Kabale geht.
There have been long-standing rumors of an approximately two-week power outage, perhaps a bit longer, as the Alliance goes through the final stages of arresting key Cabal operatives.Die wichtigsten Phasen der öffentlichen Konsultation.
The main steps in the public consultation.Die wichtigsten Phasen des vorgeschlagenen Zeitplans werden im folgenden zusammengefaßt.
The major steps in the proposed schedule are summarized hereafter.In der Multimedia-Station wurden die wichtigsten Phasen des Baus der Kathedrale in 3D rekonstruiert.
The multimedia station shows the most important stages of the building of the cathedral in three-d.Die wichtigsten Phasen für die Proteinversorgung in Bezug auf den Muskelaufbau liegen rund um die Trainingseinheit unmittelbar davor und danach.
The most important phases for protein supply in terms of muscle building are immediately before and after a workout.Um die aktuelle Situation zu verstehen ist es unabdingbar, an einige der wichtigsten Phasen der Sprachentwicklung zu erinnern.
To understand the present situation, it is necessary to remember a number of key stages in the Grand Duchy's linguistic evolution.AKTIONEN Die in diesem Bereich geplanten FTE-Aktionen decken die wichtigsten Phasen des Herstellungsverfahrens ab:• Grundlagenforschung.• Produktentwicklung.• Produktherstellung.
THE PROJECTS: The RTD projects envisaged in this area cover the principal stages in the production process:• Basic research.• Product development.• Product manufacture.Die sieben faszinierenden Modellbauten in der Geschichtsgalerie veranschaulichen die wichtigsten Phasen der urbanen Entwicklung von Neuenburg zwischen den Jahren 1000 und 2000.
Seven fascinating models are presented at the Galeries de l'Histoire, informing the visitors about the most important stages of urban development in Neuchâtel between the years 1000 and 2000.
