Low quality sentence examples
Das wissenschaftliche Programm der Jahrestagung befasst sich mit einem weit gefächerten Spektrum von Aspekten aus dem Gebiet der Neurochirurgie.
The scientific programme of the annual meeting reflects a wide range of aspects on key areas of the neurosurgical field.Um 10:00 Uhr erfolgt dann das Abschalten unserer wissenschaftlichen Messgeräte bzw. Registrierungen- damit ist das wissenschaftliche Programm beendet!!
At 10:00, we stop all scientific research instruments and registration systems- this is the end of our research program!Das am Montag beginnende umfangreiche und hervorragende wissenschaftliche Programm unserer diesjährigen Jahrestagung spiegelt wesentliche Felder unseres Fachgebietes in unterschiedlichen Aspekten wider.
Starting on the Monday, the comprehensive and outstanding scientific programme for this year's Annual Meeting reflects wide-ranging aspects of the key areas of our specialist field.Michael Bittner stellte das wissenschaftliche Programm der UFS sowie das"Virtuelle Alpenobservatorium" vor, ein Gemeinschaftprojekt der Höhenforschungsstationen im Alpenraum.
Michael Bittner, described the UFS science program as well as the"Virtual Alpine Observatory", a joint project of the high-altitude research stations in the Alps.Das wissenschaftliche Programm beinhaltet hochaufgelöste Profilmessungen über die gesamte Wassersäule(bis zu 5200m Tiefe)
The scientific program consists of full water depth(up to 5200 m)
Sie werden das wissenschaftliche Programm ergänzen, das im EU-Pavillon auf der Expo geplant ist
They will complement the scientific programme taking place at the EU's Expo Pavillion,Das wissenschaftliche Programm 2016 basiert auf den Ozean,
The 2016 scientific programme is based on Ocean,Die IceCube-Kollaboration besteht aus 300 Physikern von 49 Institutionen in 12 Ländern, die fÃ1⁄4r das wissenschaftliche Programm verantwortlich sind, darunter auch Forscher der JGU.
The IceCube team responsible for the scientific program consists of 300 physicists from 49 institutions based in 12 countries and includes researchers from JGU.Nutzen Sie auch in diesem Jahr die neue Tagungs-App, um das wissenschaftliche Programm, die Aussteller und die Pläne auf Ihrem Smartphone
Please use also this year the Congress App to organize the scientific programme, visit the exhibitorsDas wissenschaftliche Programm beleuchtet diese und viele weitere Aspekte:
The scientific program will cover the aboveEr fasste das von Professor Hevert und ihm vorbereitete wissenschaftliche Programm noch einmal zusammen
He summarized the scientific program prepared by professor Hevert and himself and expressed his thanksDas wissenschaftliche Programm wurde von einem renommierten Komitee ausgearbeitet,
The scientific program is planned by a well-known committeeDaniela Finzi entwickelt das wissenschaftliche Programm und Ausstellungen am Sigmund Freud Museum Wien,
Daniela Finzi develops the academic programme and exhibitions at the Sigmund Freud Museum in Vienna,Das geschlossene Informationssystem, über das das in den einzelnen Sälen zeitgleich ablaufende wissenschaftliche Programm angezeigt wird, lässt den Anschluss eigener Laptops leider nicht zu und sollte daher nicht eingeplant werden.
Das wissenschaftliche Programm von MSM 21/1a konzentriert sich auf den westlichen subpolaren Nordatlantik. Dieses ist eine Schlüsselregion im Bezug auf die südwärtige Ausbreitung
The scientific program of leg 1a of the crusie MSM21 has a focus on the western part of the subpolar North Atlantic Ocean,der Kunst, das fertige wissenschaftliche Programm des Marxismus mit den sich im Fluss befindlichen,
the art of connecting the finished scientific programme of Marxism with the necessarily unfinished,Beide Veranstaltungen boten ihr einen geeigneten Rahmen, um Alumnae und Alumni vor Ort in das wissenschaftliche Programm einzubinden, neue Kontakte zu knüpfen
Both events offered her a suitable framework for integrating local alumnae and alumni into the scientific program, making new contacts,Das diesjährige innovative und wirkungsvolle wissenschaftliche Programm beinhaltete Fachvorträge
this year's innovative and impactful scientific program featured lecturesWien, 23. September 2013-"Das wissenschaftliche Programm dieses Kongresses spiegelt die enorme Breite
Vienna, 23 September 2013-"The scientific programme of this event reflects the enormous diversitySprecher von Kiel Life Science dann das umfangreiche wissenschaftliche Programm, das eine breite Palette an Themen von der Pathogenese von Tumoren über die Rolle der Evolution
Professor Thomas Bosch of the Institute of Zoology, the comprehensive scientific program covered a range of topics like pathogenesis of tumors, evolutionary aspects
