גורשו in English translation

• were expelled
• were deported
• were driven
• were banished
• were forced out
• are expelled

Examples of using גורשו in Hebrew and their translations into English

עד יולי 1948 גורשו 35, 000 גרמנים נוספים מהונגריה לאזוריה המזרחיים של גרמניה.
By July 1948, 35,000 others had been expelled to the Eastern zone of Germany.

כמעט הלך גורשו.".
We almost got expelled.".

שני דיפלומטים רוסים גורשו, כאשר ממשלת גרמניה דנה בצעדים נוספים.
Two Russian diplomats have been expelled, with the German government discussing further steps.

לאן שהלכו- גורשו, לאן שהלכו- הם נאסרו.".
Wherever they went, they were expelled, and were imprisoned.”.

היה עלינו להתמקד בפשע שאקבל קני גורשו, נהרג לא.
That would get kenny deported, not killed.

מתפלל הם לא מקבלים גורשו.
praying they don't get deported.

הם גורשו מביתם על הובר.
They were evicted from their house on Hoover.

ילדים יהודים גורשו מבתי הספר.
Jewish children expelled from schools.

אחרים גורשו על ידי הצבא.
Others were driven out by the military.

הם גורשו על ידיהפוגרומים, אבל הם עשו כן.
They were driven out by the pogroms, but they have done well.

היכן היית כאשר יהודים גורשו מארצות ערב בשנים 1947-1967?
Where were you when Jews were exiled from Arab countries between 1947 and 1967?

הם גורשו מאולקוס על ידי בנו של פליאס אקסטוס.
They were driven out of Iolkos by Pelias' son Acastus.

מי היו היהודים אשר גורשו מספרד ופורטוגל, ולמה?
Who were the Jews expelled from Spain and Portugal, and why were they expelled?.

הם גורשו ממקומות שגרו בהם דורות על דורות.
They have been expelled from places they have lived in for generations.

שבעים־וחמישה אלף יהודים גורשו או נרצחו, ניקיון יסודי עשו שם.
Seventy-five thousand Jews deported or assassinated; that's real vacuum-cleaning.

באפריל 1945 גורשו הכוחות הגרמנים האחרונים מהמדינה.
By April of 1945 the last German troops had been expelled.

היהודים גורשו מספרד.
Jews expelled from Spain.

הם גורשו הרבה פעמים מהרבה מקומות" אומרת טטיאנה סאלם לוי.
They have been expelled many times from many places,“says Tatiana Salem Levy.

מאות אלפי מקומיים נהרגו או גורשו לגרמניה לעבודות כפייה.
Hundreds of thousands of the local people were killed or driven to Germany for forced labour.

ביוני 1944 גורשו תושבי הגטו לאושוויץ.
In 1944 ghetto inhabitants were sent to Auschwitz.