Examples of using המירו in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
המירו ואחסנו מאמרים ודוחות מחקר בפורמטים דיגיטליים הניתנים-לחיפוש כדי שתוכלו למצוא במהירות את המידע הרלוונטי כשצריך.
Convert and store research papers and reports in searchable digital formats in order to quickly find relevant information later.המירו יותר לידים ללקוחות כדי להשיג את המטרות העסקיות שלכם באמצעות אפשרויות מהירות ומתקדמות של גיוס והמרת לידים.
Convert customers to achieve your business goals with fast onboarding and lead generation features.המירו, ערכו, הוסיפו חתימות והגנו על מסמכים מכל מכשיר עם פתרון ה-PDF הטוב בעולם.
Convert, sign, send, and manage documents on any device with the world's best PDF solution.לאחר מכן, הם המירו יותר ויותר אמצעי חליפין חסרי ערך והציגו אפשרויות שימוש גסות.
They then substituted increasingly worthless mediums of exchange and introduced profane modes of usage.הם המירו בנות אנוש והפכו אותן לבנות כלאיים בעזרת עירויי דם בכדי להפוך אותן למתאימות
They were converting human girls into Saturnynian hybrids through blood transfusions to make them compatible for breeding with Rosanna's sons,בה בעת, נשים המירו את עבודות הבית בעבודות בתשלום וכתוצאה מכך הן מבלות עדיין הרבה זמן בפעילויות שאינן אוהבות.
Women have replaced housework with paid work- and, as a result, are spending almost as much time doing things they don't enjoy as in the past.בשנת 1906, ספקנים בקהילת התעופה האירופית המירו את דעת העיתונות לדעה שהתנגדה לאחים רייט.
In 1906, sceptics in the European aviation community had converted the press to an anti-Wright brothers stance.אשר המירו אמת האלהים בכזב ויכבדו ויעבדו את הבריה תחת בראה המברך לעולמים אמן׃.
Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen.אנחנו חייבים להניח שהם המירו את האנרגיה העודפת שלהם עבור חומרי הבנייה שהשתמשו בהם כאן.
We או המירו את קו החוף בשחייה במפלי מלה קאסקיידס,
בשנת 1906, ספקנים בקהילת התעופה האירופית המירו את דעת העיתונות לדעה שהתנגדה לאחים רייט.
In 1906 skeptics in the European aviation community had converted the press to an anti-Wright brothers stance.אם במתכון יש דרישה ל-100 גרם חמאה, המירו אותם ב-100 גרם מחית תפוחים.
החיות האלו סופגות את האור הכחול ומיד המירו את האור הזה.
מיסיונרים שנשלחו לדרום-מזרח אסיה המירו אנשים רבים של המונג לנצרות החל מהמאה ה-19,
Missionaries to Southeast Asia converted many Hmong people to Christianity beginning in the 19th-centuryלראשונה, חוקרים המירו תאי עור אנושיים בוגרים לתאי עצב מהסוג המווסת את התיאבון, מודל ספציפי ללימוד
Researchers have for the first time successfully converted adult human skin cells into neurons of the type that regulate appetite,המירו מסמכי נייר או קבצים מכל פורמט שהוא למסמכי PDF ניתנים-לחיפוש(על פי מפרט ISO), או המירו מסמכי PDF ל-Microsoft® Word ®Excel,
Convert paper documents or files from any format into searchable PDFs(compliant with ISO specifications) or convert PDFs into Microsoft® Word, Excel®,מיסיונרים שנשלחו לדרום-מזרח אסיה המירו אנשים רבים של המונג לנצרות החל מהמאה ה-19,
Missionaries to Southeast Asia converted many Hmong people to Christianity beginning in the 19th-centuryהיו לי מכשירי מעקב שניתן לקנות בחנויות שייצרה חברת מדנטק אשר המירו את תנועות הראש הזעירות שלי לתנועות של הסמן על המסך, ואפשרו לי להשתמש במחשב רגיל.
Head tracking devices sold commercially by the company Madentec convert my tiny head movements into cursor movements, and enable my use of a regular computer.הם שאלו שאלות שנועדו לבחון את כל ארבע ההשערות, המירו את התשובות למספרים,
They asked questions intended to test all four hypotheses, converted the responses into numbers,הנבדקים דיווחו על רמת הפעילות הגופנית שלהם באמצעות סקרים והחוקרים המירו את המידע הנ"ל ל- metabolic equivalent task minutes per week MET-mins/week דבר שאפשר להם לכמת את מידת הפעילות הגופנית שבוצעה.
The researchers converted these data into units of metabolic equivalent task minutes per week(MET-mins/week), which allowed them to quantify levels of activity.
