"להביא לסיום" is not found on TREX in Hebrew-English direction
Try Searching In English-Hebrew (להביא לסיום)

Low quality sentence examples

רק סיום הכיבוש יכול להביא לסיום הסכסוך וקץ לשפיכות הדמים.
Only the end of the occupation could bring an end to the conflict and to the bloodshed.
תוך כדי כך הוא גם נסע לאמריקה בניסיון להביא לסיום המלחמה.
He also travelled to the United States to urge an end to the war.
חוסר אמון עלול להביא לסיום הקשר.
Lack of trust can bring an end to the relationship.
אין בכך צורך להביא לסיום התוכנית.
There is no requirement to terminate the plan.
אין בכך צורך להביא לסיום התוכנית.
So there's no need to terminate the program.
רק פתרון פוליטי יכול להביא לסיום האלימות.
Only a political solution can put an end to the violence..
רק פתרון פוליטי יכול להביא לסיום האלימות.
Only a political solution can end violence..
סירוב לבצע עבודה עשוי להביא לסיום עבודה.
Failure to report to work may result in termination of employment..
והוא עלול להביא לסיום הקשר ולפרידה.
It could also bring an ending or goodbye.
זה בהחלט עלול להביא לסיום מוקדם של הפרויקט.
This could result in the premature end of that program.
רובי בריג'ס, עזרה להביא לסיום הבידול בארה"ב.
Ruby Bridges helped to end segregation in the United States.
הייתי רוצה לחשוב שתרצה להביא לסיום החקירה שלך למה לבוא אלינו?
I would think you want to bring closure to your investigation. Why come to us?
רק פתרון פוליטי יכול להביא לסיום הכיבוש ולהשיג את המטרה הזו.
Only a political solution that ends the Israeli occupation can do that.
להיפך- הוא עשה כל מאמץ אפשרי כדי להביא לסיום את שאריות שליטתם הגלובלית.
It is the opposite- he has been making every effort possible to bring to an end the remnants of their global control.
יחד הם מצליחים להשפיע על ההנהגה של צבא הפולשים ומצליחים להביא לסיום הפלישה.
Together, they effect an overthrow of the militant leadership of the invading army, and succeed in bringing a peaceful resolution to the invasion effort.
המפגינים דורשים להביא לסיום את שלטונו בן 32 השנים של סאלח.
The people want an end to Ali Abdullah Saleh's 32-year rule.
אבל אני מכיר דרך שאתה תוכל להביא לסיומה עכשיו.
But I know of a way that you can bring it to an end right now.
בכך הוא הביא לסיום מוצלח של האירוע הממושך.
Thus he brought the council's last period to a successful conclusion.
בכך הביא לסיום 23 שנות שלטון מפלגות הפועלים ברחובות.
That brought an end to 13 years of Workers' Party rule.
מארגן נגד המדינה, כדי להביא לסיום… לקולוניאליזם… ואי צדק למהגרים.
An organizer against the State, to bring an end… to colonialism… and migrant injustice.