נחו in English translation

• rested
• lay
• resting
• rest
• relaxed

Examples of using נחו in Hebrew and their translations into English

עיניו של דראקו נחו על שיעורי הבית שלו באסטרונומיה, אבל הוא לא הצליח לגרום לתודעתו להתרכז בהם.
Draco's eyes rested on his Astronomy homework, but he couldn't make his mind focus there.

לצד רכס הגומה נחו רובי הוינצ'סטר המחלידים של המקסיקנים- מכוונים כולם לאותו הכיוון.
Along the ridge of the hog-wallow rested the rusting Winchesters of the Mexicans--all pointing in the same direction.

שאריות ארוחת הבוקר שלהם נחו על השולחן- בקבוק קולה וחטיף שוקולד.
The remains of their breakfast lay on the table-- a bottle of soda and a bar of chocolate.

אני עדיין לומד,״ אמר ראש השבט הלבן ועיניו נחו על אפייה,
I'm still learning,” the white chief said, resting his eyes on Effia,

בשרידיו המפוחמים של המקדש נחו יותר מאשר חורבותיו של המרד היהודי הגדול לעצמאות פוליטית.
In the blackened remains of the sanctuary lay more than the ruins of the great Jewish revolt for political independence.

אחר כך הם נחו והתחילו לספור את הזהב הגנוב וגילו שהוא מגיע ל-300 אלף ק"ג של זהב מעובד.".
Later they rested and began to count the stolen gold, and discovered that it reached 300,000 kg of gold.".

ולאחר שלושה ימים שבהם נחו ונהנו מן האש, הם המשיכו במסעם.
After three days' rest and enjoyment of the fire, they journeyed on.

ולאחר מכן נחו 10 שניות.
and then resting 10 seconds.

מילים נחו כמו סלעי גרניט בחיקה,
Words lay like granite boulders in her lap

הם נחו יום אחד בשקט בגבעות,
For one day they rested quietly in the hills,

הצורך המוזר לכווץ את שרירי ירכיה הכה בה שוב והיא הייתה חייבת להכריח את עצמה לצאת מתחת לידיים שעכשיו נחו על כתפיה.
That strange urge to clench her thigh muscles hit her again and she had to force herself to step out from under the hands now resting on her shoulders.

הוא ראה הזדמנות מלאת ארץ, שתהילת הפוטבול והעתיד שלה נחו על כתפי המהגרים.
An opportunity filled country whose football glory and future rest on the shoulders of migrants.

שעה שהעננים נחו על פני הירח,
while the clouds lay across the face of the moon,

הם נחו על זרי הדפנה שלהם, סתם אכלו ונזכרו בכל הדברים הטובים.
They rested on their laurels, just eating and'membering all the good stuff.

הכרכים שהכילו את כשפיו של טורג'אן נחו על השולחן הארוך מפלדה שחורה
The tomes which held Turjan's sorcery lay on the long table of black steel

הספינה צנחה, וכל ערכיה נחו בשלווה במעמקי הים עד 2008.
The ship sank, and all its values rested serenely in the depths of the sea until 2008.

חיזק את העמדות האסטרטגיות של נפוליאון בונאפארטה, וגם נציגי השושלת ההבסבורגית נחו לעתים קרובות.
Lionheart survived the shipwreck, strengthened the strategic positions of Napoleon Bonaparte, and also the representatives of the Habsburg dynasty often rested.

אבל 20 מיליון בני-אדם נחו מתים.
20 million individuals lay dead.

הבגדים הללו, ועכשיו הם נחו רפויים על שלד,
and now they lay loosely over a skeleton,

מספר דיביזיות אמריקניות השחוקות מהקרבות נחו באזור שקט.
along an 88-mile front a few battle-weary American divisions rested in a quiet sector.