Low quality sentence examples
Így létrehozva saját magyarázatukat.
And construct their own explanations.Így létrehozva a tökéletes búvóhelyet.
Making it the perfect place to hide.Ezután a lapokat erős kapronszálra varrják össze, így létrehozva egy albumot.
Then the sheets are stitched together with a strong kapron thread, thus creating an album.A cipők tárolásához elegendő kihúzni az alsó dobozokat, így létrehozva a szükséges helyet.
To store shoes, it is enough to pull out the bottom boxes, thus creating the necessary space.tonik az egész testet, így létrehozva egy létállapot, jól jár.
tonic acting on the whole body, thus creating a State of well being.Az acélvegyület szétesik a testben, így létrehozva a szinte biztosan végzetes sebet.
I mean, the metal compounds come apart inside the body, creating this almost untreatable wound.A vállalatot 1939-ben alapították Palo Altoban, Kaliforniában, így létrehozva azt, amit ma Szilikon-völgynek nevezünk.
It was founded in Palo Alto, California in 1939 and thus created what is now known as Silicon Valley.A modern grafikus kártyák lehetővé teszik, hogy több PC-képernyőt kombinálhasson, így létrehozva a játékfal hatását.
Modern graphics cards allow you to combine multiple PC screens, thus creating the effect of a gaming wall.A fehérítő festék megszilárdul, ha már festett, így létrehozva egy film, amely ragaszkodik a fogak.
The whitening paint solidifies once it has been painted on thus creating a film that adheres to the teeth.Az eredeti üzleti központot az új üzleti központ közvetlenül fogja támogatni, így létrehozva a családfa első ágát.
The original Business Center will be directly sponsored by the new Business Center, thus creating its first line of Lineage.fordulatokat ismételnek meg, így létrehozva a kényszerítő hatást.
turns are repeated, thus creating the effect of forcing.bal oldali rotort, így létrehozva a kívánt forgásirányt.
the right rotor is driven, giving the rotational direction desired.Munkám eredménye egy olyan automataelméleti megközelítés, amelyet szaturációs alapokon valósítottam meg, így létrehozva egy új, hatékony modellellenőrző algoritmust.
The result is an automata-theoretic approach that I developed based on saturation, thus creating a new, efficient model checking algorithm.A kutatók véletlenszerűen egyéneket választanának ki egy bizonyos csoportból, így létrehozva egy olyan csoportot mely az egész népességet reprezentálja.
The researchers would randomly select individuals from a certain pool, thereby creating a group that is representative of the entire population.táncosai előadás közben vették ki a kollekcióból a ruhadarabokat, így létrehozva egy élő, spontán művészeti installációt.
her dancers removed garments from the collection while performing, thus creating live and spontaneous art installations.és csatlakoztassa őket, így létrehozva egy furcsa cikcakk.
connect them together, thus creating a quaint zigzag.A modern tervezők, gyakran a mennyezeti gerendák a falak téglafalával vannak kombinálva, így létrehozva egy elhagyatott raktár vagy gyár megjelenését.
Modern designers, often ceiling beams are combined with brickwork on the walls- thus creating the appearance of an abandoned warehouse or factory.A CELOS® egyedi módon köti össze a gépet a magasabb rendű vállalati struktúrákkal, így létrehozva az integrált digitális,
CELOS links the machine with higher-level company structures in a unique way, thus creating the basis for consistent digitalizedmennek összetettebb közbeszerzési eljárásokat, így létrehozva, hogy szükség van egy speciális megértése terén a fenntartható energiarendszerek holnap.
are undergoing more complex procurement procedures, therefore creating the need to have a specialised understanding in the field of the sustainable energy systems of tomorrow.E gerjesztett elektron fölös energiája segítette az elektront a titánium-dioxid hővezetéséhez, így létrehozva a negatív elektron(e-) és pozitív lyuk(h+) párt.
The excess energy of this excited electron promoted the electron to the conduction band of titanium dioxide, thus creating the pair of negative(e-) and positive(h+) electrons.
