Low quality sentence examples
A 6-hónapos kontrollos klinikai vizsgálatokban a súlyos fertőzések aránya a 8 mg/ttkg tocilizumab és DMARD kombinációs kezelések esetén 5,3 esemény/100 expozíciós betegév volt, míg a placebóval és DMARD-dal kezelt csoportban ez 3,9 esemény/100 expozíciós betegév volt.
In 6-month controlled clinical studies, the rate of serious infections with tocilizumab 8 mg/kg plus DMARDs was 5.3 events per 100 patient years exposure compared to 3.9 events per 100 patient years exposure in the placebo úgy döntött, hogy az Arava előnyei aktív rheumatoid arthritisben szenvedő felnőttek kezelésében betegség- módosító reumaelleni szerként(disease- modifying antirheumatic drug, DMARD), és arthritis psoriaticában alkalmazva meghaladják a kockázatokat.
decided that Arava' s benefits are greater than its risks for the treatment of adult patients with active rheumatoid arthritis as a‘ disease- modifying antirheumatic drug'(DMARD), and active psoriatic arthritis.Bár sok különböző típusú DMARD állnak, az orvosok;
Although many different types of DMARDs are available,A metotrexát valószínűleg a leggyakrabban használt DMARD.
Methotrexate is probably the most commonly used DMARD.Valamennyi beteg egyidejűleg nem biológiai DMARD kezelésben is részesült.
All patients received background non-biologic DMARD(s.Metotrexát, a leggyakrabban előírt A DMARD az RA-t heti gyakorisággal veszi fel.
Methotrexate, the most commonly prescribed DMARD for RA, is taken weekly.Táblázat ACR válaszok a placebo/ MTX/ DMARD kontrollos vizsgálatokban(Betegek százaléka.
ACR responses in placebo-/ MTX-/ DMARDs-controlled studies(% patients.Az Enbrel és más bázisterápiás készítmények(DMARD) kombinációjának hosszú távú biztonságossága nem igazolt.
The long- term safety of Enbrel in combination with other disease-modifying antirheumatic drugs(DMARD) has not been established.A DMARD(biológiai vagy nem biológiai) szereknek vannak olyan mellékhatásaik is, amelyek súlyossá válhatnak.
DMARDs(biologic or non-biologic) also have side effects that can become serious.Egy további DMARD adunk, ha a maximális dózis eléréséig, vagy a kezdeti DMARD leáll, és áttért a másik.
An additional DMARD is added when the maximum dose is reached, or the initial DMARD is stopped and switched to another.A vizsgálat alatt a betegek folytathatták az egyidejű DMARD terápiát metotrexáttal, szulfaszalazinnal(SSZ) és/vagy hidroxiklorokinnal(HCQ.
Patients were allowed to continue concomitant DMARD therapy with MTX, sulfasalazine(SSZ), and/or hydroxychloroquine(HCQ) during the study.A 12 hétig tartó PsA II vizsgálatban 100 olyan beteget kezeltek, akik nem megfelelő választ adtak a DMARD kezelésre.
PsA study II with 12- week duration, treated 100 patients who had an inadequate response to DMARD therapy.Az SLE kimenetele kifejezetten javul a betegség korai, hosszú távú kontrollálásával, amit hidroxikloroquin, kortikoszteroidok és DMARD szerek adásával lehet elérni.
The outcome of SLE improves dramatically with the early and prolonged disease control as can be achieved with the use of hydroxychloroquine, corticosteroids and DMARDs.Anakinra lassítására alkalmazzuk progresszióját közepesen súlyos vagy súlyos aktív rheumatoid arthritisben szenvedő betegek esetében, akik nem reagáltak egy vagy több, a DMARD.
Anakinra is used to slow progression of moderate to severe active rheumatoid arthritis in patients who have not responded to one or more of the DMARDs.Kal a 8 mg/ ttkg tocilizumab és DMARD kombinációval kezelt csoportban, mint a 4 mg/ ttkg tocilizumab és DMARD kombinációjával kezelt csoportban(p< 0, 0001.
Respectively in patients receiving tocilizumab 8 mg/ kg plus DMARD than in patients receiving tocilizumab 4 mg/ kg plus DMARD(p< 0.0001.A leflunomid felnőtt betegek kezelésére javallt aktív rheumatoid arthritis esetén, mint a betegség progresszióját befolyásoló, ún.„disease-modifying antirheumatic drug”(DMARD) készítmény.
Leflunomide is indicated for the treatment of adult patients with active rheumatoid arthritis as a"disease modifying antirheumatic drug"(DMARD.A leflunomid-kezelésről más DMARD készítményre történő áttéréskor a“washout” eljárás(lásd 4.4 pont) elvégzése nélkül még hosszú ideig fokozott lehet a súlyos mellékhatások kockázata.
Switching from leflunomide to another DMARD without following the washout procedure(see section 4.4) may also increase the risk of serious adverse reactions even for a long time after the switching.Az 1-es számú PsA vizsgálatban(PSUMMIT I) és a 2-es számú PsA vizsgálatban(PSUMMIT II) a betegek 80%-át, illetve 86%-át kezelték előzőleg DMARD szerekkel.
In PsA Study 1(PSUMMIT I) and PsA Study 2(PSUMMIT II), 80% and 86% of the patients, respectively, had been previously treated with DMARDs.A hosszútávon vizsgált biztonságossági populációban(alap és kiterjesztett vizsgálatok) a tocilizumab és DMARD kombinációval kezelt csoportban a súlyos fertőzések aránya 3, 9 esemény/ 100 expozíciós betegév volt.
In the long-term safety population(core and extension studies), the rate of serious infections observed with tocilizumab plus DMARD treatment was 3.9 events per 100 patient years exposure.A III. vizsgálatban az abatacept hatásosságát és biztonságosságát TNF-inhibitorra nem megfelelően reagáló betegeknél vizsgálták oly módon, hogy a TNF-inhibitor adását a randomizálást megelőzően abbahagyták; egyéb DMARD szerek megengedettek voltak.
In Study III the efficacy and safety of abatacept were assessed in patients with an inadequate response to a TNF-inhibitor, with the TNF-inhibitor discontinued prior to randomization; other DMARDs were permitted.
