Low quality sentence examples
A PHARE felhasználása az intéz-ményépítésben a„cselekvés általi tanulás” szemléletmód mentén több problémát vetett fel.
The use of Phare for the Ôlearning by doingŐ approach to institution-building for the Structural Funds was more problematic.A PHARE és a csatlakozás utáni átmeneti támogatás tekintetében Bulgária 2007 júliusa óta az EDIS szerint irányít.
With regard to Phare and post-accession Transition Facility assistance, Bulgaria has operated under an Extended Decentralised Implementation System(EDIS) since July 2007.Az iránymutatások szerint a PHARE két fő prioritása a beruházások és az intézmények kiépítése(2.
According to these guidelines Phare support had to focus on two main priorities, investment and institution building(2.Harmadsorban pedig Horvátországnak sürgősen javítania kell a PHARE és az IPA programok szerinti uniós pénzügyi támogatások kezelését.
And thirdly, Croatia needs urgently to improve its management of EU financial assistance under the PHARE and IPA programmes.A PHARE finanszírozta és irányította az intézményépítést,
Phare paid for and managed the institution building,A PHARE program pénzügyi támogatást nyújt az uniós tagsághoz szükséges reformok elősegítéséhez az Unió előcsatlakozási stratégiájának keretében.
In order to support A PHARE és a Törökország programok esetében a Számvevőszék a vizsgált ügyletekben nem állapított meg lényeges hibákat.
For the Phare and Turkey programmes, The Commission ensures close co-ordination among the three pre-accession instruments, PHARE, SAPARD and ISPA.Commission payments on these projects can continue until 2010/11. For PHARE, payments will continue at least until the end of 2009.Tagjelölt országként Horvátország 2005 óta részesül előcsatlakozási támogatásban a PHARE, az ISPA és a SAPARD programok keretében.
As a candidate country, Croatia has benefited since 2005 from pre-accession assistance under the Phare, ISPA and SAPARD programmes.A PHARE programot(2) és a törökországi előcsatlakozási segítségnyújtási programot(3)
The Phare programme(2) and A PHARE programnak és más közösségi programoknak továbbra is segítséget kell nyújtaniuk a tagjelölt országoknak a kábítószerek terén.
The PHARE programme and other Community programmes should continue to provide assistance to Az IACS projekt a PHARE és az Integrált Igazgatási és Ellenőrzési Rendszer(IIER)
The IACS project is co-financed by PHARE and stands for Integrated AdministrationValójában 2000-től az ilyen programok kifinomultabb formát öltöttek, mivel a PHARE CBC sokkal szorosabban azonosult az Interreg gyakorlatával.
Indeed, from 2000 such programmes took an increasingly sophisticated form as Phare CBC aligned itself more closely with Interreg practices.Az EDIS bevezetésének késedelme azt is megnehezítette a Bizottság számára, hogy támogatási programokat használjon a PHARE ESC-programok megvalósításához.
The delays in the introduction of EDIS also made it more difficult for the Commission to use grant schemes to implement Phare ESC programmes.interim evaluation results concluded that Phare performance was satisfactory.In the enlargement process the EC has also participated in PPPs through programmes such as ISPA and Phare.SAPARD és a PHARE.
SAPARD and PHARE.Ben a 10 új tagállam csatlakozását követően a PHARE a megmaradt tagjelölt országoknak, Bulgáriának és Romániának nyújtott támogatást.
In 2004, following the accession of the 10 new Member States, Phare provided support to the remaining candidate countries Bulgaria and Romania.A PHARE határokon átnyúló együttműködési program.
The Phare cross-border cooperation programme.
