A BÁBMESTER in English translation

Ami zavar engem, hogy ez a projekt épp egy évvel azelőtt kezdődött… hogy a Bábmester megjelent volna a színen.

What's bugging me is that this project began 1 year… before the Puppet Master appeared on the scene.

megpróbálják elpusztítani a Bábmester és Kuszanagi agyát, hogy eltussolják a Project 2501-et.

intending to destroy the Puppet Master's and Kusanagi's brains to cover up Project 2501.

megpróbálják elpusztítani a Bábmester és Kuszanagi agyát, hogy eltussolják a Project 2501-et.

intending to destroy the Puppet Master's and Kusanagi's brains to cover up Project 2501; the Puppet Master's shell is destroyed.

Miután a Bábmester röviden érvel arról, hogy mi jelent emberinek lenni,

After the Puppet Master initiates a brief argument about what constitutes a human,

Mi van ha ez a Bábmester… tényleg csak eszközféleség volt a MOA kezében,

What if this Puppet Master is… really some sort of a tool the MOA uses to get their way with things…

Lamb Chop jobbik felét, a bábmester Shari Lewis-t,

Lambchop's better half, puppeteer Shari Lewis,

Eközben a 9-es Csoport a„Project 2501”-et- ahogy korábban a Bábmester utalt magára- kutatja

Meanwhile, Section 9 researches"Project 2501", mentioned earlier by the Puppet Master, finds a connection with Daita,

A bábfigurám és én vagyok a bábmestere.

He's my puppet and I'm his puppet master.

Ha egyszer elmegyek, a bábmesterrel kell megbírkoznod.

Once I'm gone, you will have to deal with the puppet master.

Szóval a 6-os Ügyosztály egy kiborg testbe kényszerítette a Bábmestert.

So Section 6 forced the Puppet Master into a cyborg body.

Ha nem tudod visszaszerezni a Bábmestert, akkor feltétlenül… meg kell semmisítened.

If you're unable to recapture the Puppet Master, you must destroy it… without fail.

Nos, mi van, ha el tudnánk kapni a bábmestert?

Well, what if we can get the puppeteer?

Elemezték a Bábmesterről szóló adatokat, és… ez megértette velünk a viselkedési

They analyzed the data on the Puppet Master and… this gave us an understanding of her behavioral

Rávették a Bábmestert, hogy egy kiborg tesbe bújjon… és megölték az igazi testét?

You caused the Puppet Master to dive into a cyborg… and then murdered her real body?

segít az agyának összekapcsolódni a Bábmesterrel.

helps connect her brain to the Puppet Master's.

szerezned az Őrző erejét, hogy legyőzhesd a Bábmestert, és szörnyseregét.

you must acquire the power of the Guardian throughout your adventure in order to defeat the Puppet Master and his host of monsters.

Ne keress bizonyítékokat a maffia által ellenőrzött főáramú médiában, mivel ez vezérli a bábmestereket, és úgy tervezték,

Do not look for evidence in your mafia controlled mainstream media as this is controlled by the puppet masters and is designed to confuse

a Király családot és Caramelt, valamint a bábmestereket és bábjaikat- hogy a jövőben ne lehessen helye ilyen aljas játszmáknak saját fiataljaink és józan eszünk ellen.

other puppet masters and their puppets, zombies and drones- to not support such vile acts against our own youth and brains.

a gyilkos szaúdi korona herceg(vagy pontosabban a bábmesterei) azt jelenti, hogy kifutott az időből.

the deadly Saudi Crown Prince(or more precisely his master puppeteers) means that his time has run out.

Maga a bábmester.

You're the puppet master.

Low quality sentence examples