Low quality sentence examples
A barikádok egyik oldalán Reagan kormányzó
On one side of the barricades, Governor Reaganmert azt hitték, kellő távolságban vannak a barikádok.
he took out a dozen bystanders who thought they were safe behind the barricades.amikor a szülők és a gyermekek gyakran találkoznak"a barikádok ellenkező oldalán.
children often find themselves"on opposite sides of the barricades..különféle politikai nézeteket és meggyőződéseket valló emberek vannak, köztük olyanok is, akik ma a barikádok ellentétes oldalain állnak.
various political views and beliefs including those who are standing today at meggyőződéseket valló emberek vannak, köztük olyanok is, akik ma a barikádok ellentétes oldalain állnak.
various political views and convictions, including those who stand at opposite sides of the barricades.Meglátogatom az összes helyet, ahol a barikádok, és a birodalom egyéb védelmi eszközei készülnek,
I will visit all Az utak eltorlaszolása, a barikádok és az erőszak, csak a mindennapi élet rosszabratételére valamint a mozgásszabadság megfékezésére szolgál- mondta a sajtószóvivő.
Road blocking and barricades serve only to aggravate the everyday life of people in Kosovo and to prevent the freedom of moment.nagyon boldogok benne, akik a barikádok túloldalán vannak gyakran együttérző velem?
all those who are on nagyon boldogok benne, és mindazok, akik a barikádok másik oldalán vannak, gyakran szimpatizálnak velem?
all those who are on Párizsi Kommunikáción alapuló történet, amelyben a város hatalmas részét lassan a barikádok mögé helyezik, és ekkor egy rövid polgárháború következik.
storyline based on the Paris Commune, in which a huge part of a city is slowly put behind barricades, at which point a brief civil war ensues.A barikádok egyik oldalát- az orvosokat- részletesen leírtam, de másrészt vannak olyan betegek,
I have described in some detail to you one side of the barricades- doctors,A Barikádok Barcelonában kísérlet arra, hogy megmagyarázza, hogy az antifasiszta egység ideológia miatt a felső bizottságok miként hagyják el a forradalmi
Barricades in Barcelona is an attempt to explain how the ideology of anti-fascist unity was based on the abandonment by the superior committees of any revolutionary program,véget vet az élelmiszer-spekulációnak, akkor alighanem két órán belül eltűntek volna a barikádok.
to És odamentünk, és elhelyezkedtünk a barikádok egyike előtt, és kissé később egy harckocsiosztag került elénk, és a katona az első tankból azt mondta,"Feltétel nélküli megbízásunk van, hogy ledöntsük ezt a barikádot.
And we went there, and we arranged ourselves in front hogy az orosz és ukrán katonák„a barikádok azonos oldalán fognak állni.
he insisted that Russian and Ukrainian soldiers“will be on hogy a KFOR, a barikádok eltolásával, megpróbálta kihasználni az intézmények üregét,
said that, by removing the barricades in northern Kosmet, KFOR tried tomegvoltak még a homokzsákok, előttük pedig ott álltak a barikádok.
many of the P.S.U.C. buildings were still sandbagged and barricaded.A barikádok miatt a hírek szerint az éjszakai műszakra érkező orvosok,
The barricades reportedly prevented doctors, specialists,A barikádok állítása szükséges volt,
Setting up barricades was a necessity,Azok a barikádok, amiket 1936 júliusában emeletek még hónapokkal később is álltak,
The barricades raised in July of 1936 were still standing months later,
