Low quality sentence examples
Nyilván te is vívtad a saját csatáidat, Perszeusz.
You have obviously been in your own battles, Perseus.Tartsd távol a személyes csatáidat és előítéleteidet a tárgyalóasztaltól.
Keep your personal battles and prejudices off the negotiating table.Oké, kérlek, nem lehetne, hogy…- ezidáig mert ha te képes vagy megvívni a saját csatáidat, az én csatáim nem számítanak. Nem hiszem, hogy Peter O'Toole ezt tenné.
Okay, please, could you--- until now, because if you're gonna fight your battles, much less my battles, of your own couch, well, I just don't think that's very darn peter o'toole of you.Az öcséd vívja meg a csatáidat?
Have Néha neked kell megválasztanod a csatáidat.
I think sometimes you have to choose your battles.Régen Agatha vívta meg a csatáidat.
Agatha used to fight your battles for you.Getting Néha neked kell megválasztanod a csatáidat.
Some times you have to choose your battles.Néha neked kell megválasztanod a csatáidat, nem?
Sometimes you have to choose your battles though?Ha megnyered a csatáidat akkor megnyerjük a háborút.
You win your battles we will win our war.Néha neked kell megválasztanod a csatáidat, nem?
You have to choose your battles, right?Még mindig nem te vívod meg a csatáidat.
Still can't fight your own battles.Meg kell tanulnod egyedül megvívnod a csatáidat, édesem.
You need to learn to fight your own battles baby.Nos te már megvívtad a csatáidat a múltban.
Well, a good fight has always worked for you in the past.Nincs szükségem rád többé, hogy megvívd helyettem a csatáidat!
I don't need you to fight my battles for me!Azt akarod, hogy ő küzdje meg helyetted a csatáidat?
hogy mások vívják meg helyetted a csatáidat.
letting other people fight your battles.körültekintően válaszd meg a csatáidat!
so choose your battles carefully!Addig pedig ne gyere ide, amíg nem vívtad meg a csatáidat..
Do not come in here until you have washed your hands..Vajon hogyan tart vissza a büszkeséged, hogy hagyd Istent megvívni a csatáidat?
How might 
