"A cselekvési irányt" is not found on TREX in Hungarian-English direction
Try Searching In English-Hungarian
(
A cselekvési irányt)
Beszéljen orvosával, mielőtt elindulna ezt a cselekvési irányt.
Speak to your doctor before embarking on this as a course of action.E nehéz és bizonytalan környezetben tanulnunk kell múltbeli hibáinkból és szilárdan tartanunk kell a cselekvési irányt.
In this difficult and uncertain environment we must learn from past mistakes and keep a steady course of action.Ennek megfelelően jelentős idő áll rendelkezésünkre, amelynek során tapasztalatokat cserélhetünk és véglegesen meghatározhatjuk a cselekvési irányt.
We therefore have a considerable amount of time in which to exchange views and determine the course of action once and for all.Azt is gyakran ajánlja a cselekvési irányt, mint a vásárolni vagy eladni a cég részvényei alapján általános teljesítményét és a kilátások.
They also often recommend a course of action, such as to buy or sell a company's stock based upon its overall performance and outlook.Azt is gyakran ajánlja a cselekvési irányt, mint a vásárolni
They also usually recommend a course of action, such as buyingElfogadhatatlan az a cselekvési irány, amely egyetlen tagállam sajátos előnyei nevében felaprózza az egységes európai fellépést.
A course of action aiming to fragment the united European voice in the name of the particular advantages of a single Member State is unacceptable.Ez a cselekvési irány összeegyeztethető a kékúszójú tonhalnak a CITES II. függelékébe történő besorolásával,
This line of action is compatible with the integration of bluefin tuna into Appendix 2 of CITES,mintha ő lenne abban a helyzetben, és kiválasztja a megfelelő cselekvési irányt.
the player pretends that he is in that situation and chooses an appropriate course of action.A megelőzés mindig a legjobb cselekvési irány.
Prevention is always one's best course of action.hogy mit követel a játékos, és csak a megfelelő cselekvési irány megtalálása marad.
required of the player, and it remains only to find the right direction of action.a tulajdonoshoz fordulás a legjobb cselekvési irány.
speaking to an owner is the best course of action.másodpercekben Monty azon véleménye szerint a gyógyszerek szigorú betartása mind a reumatoid artritisz, mind a Sjögren-szindróma számára a legjobb cselekvési irány.
seconds Monty's opinion that strict adherence to medication is the best course of action for both rheumatoid arthritis and Sjögren's syndrome.A szakember tanácsot adhat a legjobb cselekvési irányról, amely a sérülés jellegétől függ.
A professional can advise on the best course of action dependent on the nature of the injury.Az emberek minden helyzetben választani a különböző cselekvési irányok, ez az, ami az erkölcs.
People can in each situation, choose different courses of action, that is what is morality.Amennyiben ezek az információk hozzáférhetők, úgy további fontos következtetéseket lehet levonni a jövőbeni cselekvési irányokat tekintve, segítve az ország döntéshozóit a fenntarthatóbb vízkészlet-gazdálkodás kialakításában.
If this information is available, important conclusions can be derived concerning future lines of action, to help the nation's decision-makers create a more sustainable water stock management policy.a magasabb spirituális ösztöneinknek megvan a lehetősége, hogy az isteni vezettetésen keresztül érzékeljék a helyes cselekvési irányokat.
and our higher spiritual instincts will have the opportunity to sense the right course of action through divine guidance.meggyőzték másokat, hogy kövessék a javasolt cselekvési irányukat.
persuaded others to follow their suggested course of action.megfogalmazni a lehetséges cselekvési irányokat, végrehajtási és ellenőrzési kijelölt cselekvési irányokat,
formulating potential courses of action, implementing and controlling selected courses of action,A második cselekvési irány részeként innováció-központú projekteket hajt végre egy TIT-partnerekből álló konzorcium, amely partnerek kiválasztása a jogi személyiségű TIT által szervezett
Under the second action line, innovation- driven projects are car- ried out by a consortium of KIC partners selected through an internal competi- tive call organised
Magyar
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文