A CSEMPÉSZET in English translation

Tájékoztatási és megelőzési kampányok a harmadik országokban a csempészet kockázatairól.

Information and prevention campaigns in third countries on risks of smuggling.

Válassza ki a csempészet vonalak és tervek-hoz maximalizál állami jövedelem.

Select smuggling lines and plans to maximize revenue.

Hangsúlyozza, hogy ez hatalmas előrelépés a csempészet elleni küzdelemben;

Underlines that this is a huge step forward in the fight against smuggling;

Hozzáteszem, hogy a csempészet is drámai problémát jelent Montenegró számára.

I would add that smuggling is also a dramatic problem for Montenegro.

Az emberkereskedelem, a csempészet és a szervezett bűnözés elleni küzdelem.

Fight against trafficking, smuggling and organised crime.

A becslések szerint a csempészet az elmúlt két év során megkétszereződött.

Smuggling is estimated to have doubled in the past two years.

A kerítés célja a csempészet és az illegális migráció megakadályozása.

The purpose of the wall is to prevent drug trafficking and illegal immigration.

A vasúthálózatnak újra működnie kell és küzdeni kell a csempészet ellen.

The railways must be made serviceable again, and smuggling must be combated.

A bűnözés, a csalás és a csempészet elleni küzdelem;

The fight against criminality, fraud and trafficking;

Abban igazad van, hogy a csempészet sokakat tart el.

You are correct that abuse takes many forms.

A csempészet és az emberkereskedelem például több országban különösen problémát jelent.

Trafficking in human beings and smuggling of goods are particular problems in several countries.

Nagyon fontos körülmény, hogy a csempészet elkövetési magatartása csakis szándékos lehet.

It is also very important, that smuggling can only be committed premeditatedly.

Ez a program a csempészet vagy a hamisítás ellen is lesz egyébként.

They add that it also will lead to smuggling and counterfeiting.

A csempészet súlyos veszélyt jelent a fogyasztók és a gazdaságok számára.

Counterfeiting poses a serious danger for consumers and economies.

A csempészet olyan gazdasági tevékenység, amelyre a kereslet és a kínálat törvényei vonatkoznak.

Smuggling is an economic activity to which laws of supply and demand apply.

A Maghreb-országoknak elsődleges felelősségük van a terrorizmus és a csempészet elleni küzdelemben.

The countries of the Maghreb have the primary responsibility in fighting against terrorism and trafficking.

A tagállamonként különböző minimális adómérték aligha csökkenthetné a csempészet és a csalások mértékét;

That with base rates differing among Member States, they would have little chance of reducing smuggling or fraud;

Az országoknak különböző intézkedéseket kell foganatosítaniuk a csempészet megelőzése és a csempészet áldozatainak kezelése érdekében.

Countries are required to take action in a number of ways both to prevent smuggling and to handle victims of smuggling.

Ez mind, Janko ötlete volt… a csempészet, a műtött betegek, minden.

It was all Janko's idea-- the smuggling, the surgery patients, the whole thing.

Uniós jelentés a tiltott kábítószerekről: aggasztó új trendek a csempészet és a fogyasztás területén.

Illicit drugs: EU report unveils new worrying trends in smuggling and consumption.

Low quality sentence examples